Текст и перевод песни SHINee - 너 아니면 안 되는걸 (Romantic)

너 아니면 안 되는걸 (Romantic)

Yeah, my girl!
Oh oh (내가 바보야) hey baby

잊을 수 없는 너의 사랑이, 마지막 눈물이
나의 온 가슴을 찢어 놓는다
찢어 놓는다... 정말 미안해

내 마음이 가는대로 난
아무 생각 없이 걷고 있지
니 모습을 닮은 누군가를 찾는 건지 난
그냥 그 자리에 서 있어

쓸쓸한 내 어깨를 금방이라도
니가 두드리고 숨은 것만 같은데
왜 없는 건지, 못 보는 건지
아니 눈이 멀었는지 Oh, No!

또 다른 사랑을 할 수도 있다고 난 믿었었는데
가슴 안에 너는 낙인처럼
지울 수가 없어 어떡해? 워

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린 내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도 내가
너의 사랑인 것 같은데

너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에 느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

수없이 많은 날을 그렇게
너의 모든 것을 가졌던 나
이젠 왜 (Baby why) 네게선 (Tell me why)
날 찾을 수가 없게 된 걸까

난 너무 두려워
우리의 추억이 깊게 배어 있는 곳에
완벽한 사람을 만난 널 보게 될까봐, yea yeah

너 같은 사랑을 만날 수 있다고
난 믿었었는데 가슴 안에너는
낙인처럼 아파 죽겠는걸 어떡해 워

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린 내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데

너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에 느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

난 지쳐버렸나봐 홀로 남겨진 사랑에
너의 빈자리만 난 찾고 헤매는데
제발 좀 나를 봐 널 닮은 나를 봐
내겐 정말 이런 시련들이 힘들어 워

기다림보다 힘든 건
니 습관들까지 모두 닮아 버린거야
내 속엔 나보다 니가 더 많은 걸
I wanna be, wanna be your man

그 때로 돌아가 다시 널 사랑한
한 남자로 태어나서
다시는 너를 아프게 하지는 않을래
Can I go I wanna be
I won't let you, be your man

너 아니면 안되는 걸 이제야 알아버린
내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데

너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에 느껴지고 있는걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린 내가 너무 비참해
잊을 수 없는 너의 그 사랑이
마지막 눈물이 나의 온 가슴을 찢어놓고
절대 치유되지 않는 상처만 남겨
내 초라한 모습만 남겨
정말 비참해 나는 어떡해 (너의 체온)
나는 이제 정말 어떡해 (너의 얼굴)
(아직도 내 품 안에 느껴지고 있는걸)

Если это не ты, то никто (Романтично)

Да, моя девочка!
О, о (Я такой дурак) эй, детка

Незабываемая твоя любовь, последняя слеза
Разрывает все мое сердце
Разрывает... Мне очень жаль

Мое сердце ведет меня,
Я иду, ни о чем не думая
Ищу ли я кого-то, похожего на тебя,
Я просто стою на месте

Мне кажется, что вот-вот
Ты постучишь по моему одинокому плечу и спрячешься
Почему тебя нет, почему я не вижу тебя
Или я ослеп? О, нет!

Я верил, что смогу полюбить другую
Но ты, как клеймо в моем сердце
Не могу тебя стереть, что мне делать?

Если это не ты, то никто
Теперь, когда я это понял, мне так больно
На фото я все еще
Твоя любовь, кажется

Твое тепло, твое лицо
Все еще чувствую в своих объятиях
Романтика все еще в моем сердце
Хочу вернуться назад

Бесчисленные дни вот так
Я обладал всем тобой
Теперь почему (Детка, почему) у тебя (Скажи мне, почему)
Меня больше нет?

Мне так страшно
В месте, пропитанном нашими воспоминаниями
Увидеть тебя, встретившую идеального человека, да, да

Я верил, что смогу встретить такую же любовь, как ты
Но ты в моем сердце
Как клеймо, больно до смерти, что мне делать?

Если это не ты, то никто
Теперь, когда я это понял, мне так больно
На фото все еще
Кажется, я твоя любовь

Твое тепло, твое лицо
Все еще чувствую в своих объятиях
Романтика все еще в моем сердце
Хочу вернуться назад

Кажется, я устал от одинокой любви
Ищу и брожу только по твоему пустому месту
Пожалуйста, посмотри на меня, посмотри на меня, похожего на тебя
Мне действительно тяжело от этих испытаний

Труднее, чем ждать,
Стать похожим на тебя даже в привычках
Внутри меня тебя больше, чем меня самого
Я хочу быть, хочу быть твоим мужчиной

Вернуться в то время и снова полюбить тебя
Родившись мужчиной
Больше никогда не сделаю тебе больно
Могу ли я пойти, я хочу быть
Я не позволю тебе, быть твоим мужчиной

Если это не ты, то никто, теперь я это понял
Мне так больно
На фото все еще
Кажется, я твоя любовь

Твое тепло, твое лицо
Все еще чувствую в своих объятиях
Романтика все еще в моем сердце
Хочу вернуться назад

Если это не ты, то никто
Теперь, когда я это понял, мне так больно
Незабываемая твоя любовь
Последняя слеза разрывает все мое сердце
И оставляет лишь незаживающую рану
Оставляет лишь мой жалкий облик
Мне так больно, что мне делать (Твое тепло)
Что же мне теперь делать (Твое лицо)
(Все еще чувствую в своих объятиях)