Текст и перевод песни SHINee - 너와 나의 거리 Selene 6.23

눈을 맞춰줘
멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여
그저 한번 웃어줘
네 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어
혹시 삶의 끝에 네가 서있다면
조금 더 가까워질 수 있다면
난 모든 걸 다 버린 채로
너에게 달려갈 텐데
손을 더 뻗어도
온 힘을 다해 뻗어도
넌 닿지 않아
가까워진 듯해
설렌 맘에 불러봐도
대답 없어 넌
절대로 닿을 수 없나 봐
하루가 달리 (하루가)
변하는 네 모습은 포근히 밝게 빛나
본 적 없는 뒷모습 (너의 뒷모습)
호기심마저도 내 욕심일까
언제부터 너와 함께 해 왔을까
눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터 (ooh baby)
매일 밤을 함께 했는데 (함께 했는데)
다가갈 수 없어
손을 더 뻗어도
온 힘을 다해 뻗어도
넌 닿지 않아
가까워진 듯해
설렌 맘에 불러봐도
대답 없어 넌
절대로 닿을 수 없나 봐
바보 같은 소리라고 날 놀려도
돌릴 수 없어 이 맘은
소리쳐도 (소리쳐 불러봐도)
분한 맘에 화 내봐도 소용없어
너에게 난 그저 수많은 사람 중 하나
스쳐가잖아 (스쳐가잖아)
네겐 특별하지 않아
손을 더 뻗어도 oh
온 힘을 다해 뻗어도
(네게 닿지 않아 baby) 닿지 않아
가까워진 듯해
(소리쳐 불러봐도) 설렌 맘에 불러봐도
(너를 더 불러봐도) 대답 없어 넌 oh
절대로 닿을 수 없나 봐 whoa
절대로 닿을 수 없나 봐

Не своди с меня глаз.
Я смотрю на тебя издалека и шепчу про себя.
Улыбнись хоть раз.
Я выдержу, если посмотрю на твое лицо.
Если ты стоишь в конце своей жизни
Если бы мы могли быть немного ближе ...
Я все выбросил.
Я побегу к тебе.
Еще больше протянутых рук.
Даже если ты будешь тянуться изо всех сил.
Ты не можешь дотянуться до него.
Кажется, это близко.
Если тебе нравится, можешь позвонить.
Ты не отвечаешь.
Мне кажется, я никогда не смогу до тебя достучаться.
В отличие от дня (дня)
Твоя изменчивая внешность ярко сияет.
Никогда не видел назад (твою спину).
Даже любопытство - моя жадность.
С каких пор я с тобой?
С того момента, как ты открываешь глаза и дышишь (О, детка).
Мы были вместе каждую ночь.
Я не могу до тебя дозвониться.
Еще больше протянутых рук.
Даже если ты будешь тянуться изо всех сил.
Ты не можешь дотянуться до него.
Кажется, это близко.
Если тебе нравится, можешь позвонить.
Ты не отвечаешь.
Мне кажется, я никогда не смогу до тебя достучаться.
Даже если ты смеешься надо мной за то, что я говорю глупости.
Я не могу повернуть все вспять, я не могу повернуть все вспять.
Ты можешь кричать(Ты можешь кричать).
Нет смысла злиться.
Для тебя я всего лишь один из многих людей.
Она поцарапана.
В этом нет ничего особенного для тебя.
о, Даже если ты протянешь больше.
Даже если ты будешь тянуться изо всех сил.
(Это не доходит до тебя, детка) Это не доходит до тебя.
Кажется, это близко.
(Кричи и зови) если тебе нравится, можешь позвонить.
(Я могу позвонить тебе еще) нет ответа, ты ох.
Я никогда не смогу дотянуться до тебя.
Мне кажется, я никогда не смогу до тебя достучаться.