Текст и перевод песни SHINee - 누난 너무 예뻐 (Replay-Boom Track)

누난 너무 예뻐 (Replay-Boom Track)

[종형] 누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
[온유] 그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
[ALL] 아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
and I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
[종형] 가슴이 말해준다 누가 뭐래도
[ALL] 누난 너무 예뻐
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
([태민] 다 다가올 이별에 난)
Replay Replay Replay
[온유] 누난 나의 M.V.P. 부러움에 뿌듯했지
[태민] 늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 So cool
[종현] 제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은
[온유] 어느 순간부터 거짓인걸 알아
[ALL] 아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
[KEY] 날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
and I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
[종현] 가슴이 소리친다 이별 앞에서
[ALL] 누난 너무 예뻐
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
Make up Shake up Break up
추억이 내 맘을 할퀴어
([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
([태민] 다 다가올 이별에 난)
Make up Shake up Break up
[ALL] 아 아 아름다운 그녀는 아 아 아직까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
아 아 아쉽게도 그녀는 아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지
[ALL] 누난 너무 예뻐
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
([태민] 다 다가올 이별에 난)
Replay Replay Replay
[ALL] 누난 너무 예뻐
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([민호] Uh 그녀와 나의 Love) 미쳐
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
([민호] Uh I just go crazy ‘cuz)
Replay Replay Replay
([민호] I I I love you girl)
추억이 내 맘을 할퀴어
([태민]아 아파서 이젠 맘을)
([민호] Uh 마음이 아파서) 고쳐
([태민] 다 다가올 이별에 난)
([민호] Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
([민호] I I I love you)
[ALL] 누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐(I keep dreaming ’bout you)
[민호/KEY] 진실된 사랑의 맛을 본 적이
[ALL] 누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)
[민호] 진실된 사랑의 마음을

Сестрёнка, ты слишком красива (Replay-Boom Track)

[Джонхён] Сестрёнка, ты такая красивая, что парни не могут устоять
Но я знаю, что её сердце колеблется
[Онью] Для неё любовь - это всего лишь мимолётное чувство
Но всё же она для меня целый мир
[Все] Наверное, она считает, что я ещё слишком молод
Так говорит мне её взгляд
И, думаю, мне будет больно, сестрёнка
Если всё закончится
[Джонхён] Но сердце подсказывает мне, что это неважно
[Все] Сестрёнка, ты слишком красива
([Тэмин] Когда я смотрю на неё,) я схожу с ума
([Тэмин] Но теперь я устал)
Replay Replay Replay
Воспоминания царапают моё сердце
([Тэмин] Ах, оно так болит, что мне нужно) исцелиться
([Тэмин] Ведь приближается расставание)
Replay Replay Replay
[Онью] Сестрёнка, ты мой M.V.P., и мне приятно, что все тебе завидуют
[Тэмин] Все взгляды прикованы к ней, а я рядом с ней, такой крутой
[Джонхён] И я просил тебя, чтобы мы никогда не расставались
[Онью] Но потом вдруг понял, что это ложь
[Все] Наверное, ей было скучно со мной, таким хорошим парнем
[Ки] Так говорят её жесты
И, думаю, мне будет больно, сестрёнка
Если всё закончится
[Джонхён] Но сердце кричит мне, когда приближается расставание
[Все] Сестрёнка, ты слишком красива
([Тэмин] Когда я смотрю на неё,) я схожу с ума
([Тэмин] Но теперь я устал)
Make up Shake up Break up
Воспоминания царапают моё сердце
([Тэмин] Ах, оно так болит, что мне нужно) исцелиться
([Тэмин] Ведь приближается расставание)
Make up Shake up Break up
[Все] А-а-а, красивая сестрёнка, а-а-а, до сих пор
Не знает вкуса настоящей любви
А-а-а, даже грустно, что сестрёнка, а-а-а, ещё слишком молода
И не может получить настоящую любовь
[Все] Сестрёнка, ты слишком красива
([Тэмин] Когда я смотрю на неё,) я схожу с ума
([Тэмин] Но теперь я устал)
Replay Replay Replay
Воспоминания царапают моё сердце
([Тэмин] Ах, оно так болит, что мне нужно) исцелиться
([Тэмин] Ведь приближается расставание)
Replay Replay Replay
[Все] Сестрёнка, ты слишком красива
([Тэмин] Когда я смотрю на неё,) я схожу с ума
([Минхо] Ух, наша с ней любовь) сводит с ума
([Тэмин] Но теперь я устал)
([Минхо] Ух, я просто схожу с ума, потому что)
Replay Replay Replay
([Минхо] Я-я-я люблю тебя, сестрёнка)
Воспоминания царапают моё сердце
([Тэмин]Ах, оно так болит, что нужно)
([Минхо] Ух, сердце разрывается) исцелиться
([Тэмин] Ведь приближается расставание)
([Минхо] Йо, я хочу быть рядом с тобой, сестрёнка)
Replay Replay Replay
([Минхо] Я-я-я люблю тебя)
[Все] Сестрёнка, ты слишком красива (я постоянно думаю о тебе)
Ты такая красивая (я постоянно мечтаю о тебе)
[Минхо/Ки] Ещё не знает вкуса настоящей любви
[Все] Сестрёнка, ты слишком красива (я постоянно думаю о тебе)
Ты такая красивая (я постоянно мечтаю о тебе)
[Минхо] Истинную любовь и верность