Текст и перевод песни SHINee - 니가 맘에 들어 (Talk to You)

니가 맘에 들어 (Talk to You)

S H I N double E
You gotta get it to the right, right
Nan eodil gadeun geoneul geodeun siseonjipjung
Han gaji maeryeogedo kkeullyeo gadeon gireul meomchun Move on
Pass! Geureon nae mameul ppaeseun geunyeoege seoryeonghal su eomneun ga-ga-gamjeongdeur
Ja deureobwa neoege jigeumbuteo haneun yaegireul
Gwansim eopgetji ireoke mareul geoneun namjan manchi
Not gonna hurt you jamsi mameul yeoreobwa
Maldo mot geon chae neoreul nochimyeon
Dubeon dasin mot bolkkabwa yonggireul naen geoya
Simjangi tteollineun rush
I sungan moduda hush
Eumakgwa hana gachi
Let me talk to you
Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl
Come and dance with me
Eumage momeul matgyeobwa All right!
Gwansim eomneun deut nareul daehajiman geuge joha
Mabeopcheoreom kkeullyeo, talk to my body
Gaseum chineun drum and bass
Heulleoganeun seonyulcheoreom uril noraehae
(And) Let the beat drop
Simjangi tteollineun Rush
I sungan moduda Hush
Eumakgwa hana gachi
Let me take the lead
Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl
Neoui dalkomhan noraereul deullyeojullae
Nal sarojabeul mellodi
Cheoeum deutneun noraen natseolgetjiman
Imi iksukhaejin geol
We are meant to be
Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl
Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl
Yeoja mameul humchineun mwonga neoegen ppajyeodeulge eopda hollineun holici mojara
(I know you wanna be with me)
Ttak jalla neoui chakgak! hannunedo boineun uwolhan na!
Hajiman geugeon neoui mangsang! geunyeo mamui yeolsoereul jwigo inneun juingongeun baro na
Hajiman hyeonsireun dalla! seumyeodeuneun charisma! gamhi neomboji ma deo isang singyeongjocha sseujima

J'aime la façon dont tu parles (Talk to You)

S H I N double E
Tu dois le faire correctement, correctement
Je suis concentré sur chaque étape, chaque mouvement
J'ai arrêté de m'accrocher à des souvenirs, Move on
Pass ! Ces émotions qui m'empêchent de me rapprocher de toi qui a volé mon cœur
Viens, je vais te dire ce que je ressens maintenant
Tu ne devrais pas t'en soucier, c'est juste un homme qui parle comme ça
Je ne vais pas te faire de mal, ouvre ton cœur pour un moment
Si je te perds sans même pouvoir parler,
Je ne pourrai peut-être plus jamais te revoir, c'est pourquoi j'ai pris mon courage à deux mains
Mon cœur bat la chamade
À cet instant, tout est silencieux
Unis à la musique
Laisse-moi te parler
J'aime tellement la façon dont tu parles
C'est vraiment tout ce dont j'ai besoin
Je n'ai besoin de rien d'autre, bébé
Je veux te connaître
Je veux que tu prennes tout mon cœur
[Jonghyun] J'aime la façon dont tu parles
Mon cœur bat la chamade, écoute, ma chérie
Viens danser avec moi
Laisse ton corps se mouvoir au rythme de la musique, c'est bon !
J'aime la façon dont tu me regardes comme si tu ne t'intéressais pas à moi
Je suis attiré vers toi comme par magie, parle à mon corps
Le rythme de mon cœur, c'est comme une batterie et des basses
Nous dansons comme des lignes qui se croisent, chante notre chanson
(Et) Laisse le rythme tomber
Mon cœur bat la chamade
À cet instant, tout est silencieux
Unis à la musique
Laisse-moi prendre les devants
J'aime tellement la façon dont tu parles
C'est vraiment tout ce dont j'ai besoin
Je n'ai besoin de rien d'autre, bébé
Je veux te connaître
Je veux que tu prennes tout mon cœur
[Jonghyun] J'aime la façon dont tu parles
Mon cœur bat la chamade, écoute, ma chérie
Je veux que tu écoutes ma douce mélodie
Une mélodie qui te captive
C'est peut-être la première fois que tu entends cette mélodie
Mais elle te semble déjà familière
Nous sommes faits pour être ensemble
J'aime tellement la façon dont tu parles
C'est vraiment tout ce dont j'ai besoin
Je n'ai besoin de rien d'autre, bébé
Je veux te connaître
Je veux que tu prennes tout mon cœur
[Jonghyun] J'aime la façon dont tu parles
Mon cœur bat la chamade, écoute, ma chérie
J'aime tellement la façon dont tu parles
C'est vraiment tout ce dont j'ai besoin
Je n'ai besoin de rien d'autre, bébé
Je veux te connaître
Je veux que tu prennes tout mon cœur
[Jonghyun] J'aime la façon dont tu parles
Mon cœur bat la chamade, écoute, ma chérie
Tu as un charme qui captive les femmes, un attrait irrésistible
(Je sais que tu veux être avec moi)
Arrête de te tromper ! Tu es tellement arrogant, je le vois
Mais c'est juste ton imagination ! Le vrai centre d'intérêt de ton cœur, c'est moi
Mais la réalité est différente ! Mon charisme est irrésistible ! N'ose pas dépasser les limites, ne te soucie plus de moi