니가 맘에 들어 (Talk to You) - SHINee перевод на русский

니가 맘에 들어 (Talk to You)

S H I N double E
You gotta get it to the right, right
Nan eodil gadeun geoneul geodeun siseonjipjung
Han gaji maeryeogedo kkeullyeo gadeon gireul meomchun Move on
Pass! Geureon nae mameul ppaeseun geunyeoege seoryeonghal su eomneun ga-ga-gamjeongdeur
Ja deureobwa neoege jigeumbuteo haneun yaegireul
Gwansim eopgetji ireoke mareul geoneun namjan manchi
Not gonna hurt you jamsi mameul yeoreobwa
Maldo mot geon chae neoreul nochimyeon
Dubeon dasin mot bolkkabwa yonggireul naen geoya
Simjangi tteollineun rush
I sungan moduda hush
Eumakgwa hana gachi
Let me talk to you
Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl
Come and dance with me
Eumage momeul matgyeobwa All right!
Gwansim eomneun deut nareul daehajiman geuge joha
Mabeopcheoreom kkeullyeo, talk to my body
Gaseum chineun drum and bass
Heulleoganeun seonyulcheoreom uril noraehae
(And) Let the beat drop
Simjangi tteollineun Rush
I sungan moduda Hush
Eumakgwa hana gachi
Let me take the lead
Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl
Neoui dalkomhan noraereul deullyeojullae
Nal sarojabeul mellodi
Cheoeum deutneun noraen natseolgetjiman
Imi iksukhaejin geol
We are meant to be
Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl
Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl
Yeoja mameul humchineun mwonga neoegen ppajyeodeulge eopda hollineun holici mojara
(I know you wanna be with me)
Ttak jalla neoui chakgak! hannunedo boineun uwolhan na!
Hajiman geugeon neoui mangsang! geunyeo mamui yeolsoereul jwigo inneun juingongeun baro na
Hajiman hyeonsireun dalla! seumyeodeuneun charisma! gamhi neomboji ma deo isang singyeongjocha sseujima

Ты мне нравишься (Talk to You)

S H I N double E
Ты должна понять это правильно, правильно
Куда бы я ни шел, на меня обращают внимание
Даже мимолетное очарование заставляет девушек останавливаться и оборачиваться. Move on
Проехали! Такие чувства, как мои, не могут сравниться с обычными чувствами.
Так что послушай, вот моя история с самого начала.
Тебе, наверное, все равно, ведь много парней говорят так.
Не собираюсь тебя обидеть, просто открой свое сердце.
Если я упущу тебя, не сказав ни слова,
Боюсь, что больше никогда тебя не увижу, поэтому я набираюсь смелости.
Сердцебиение учащается.
В этот момент все затихает.
Вместе с музыкой
Позволь мне поговорить с тобой.
Ты мне очень нравишься.
Я абсолютно серьезно.
Мне больше ничего не нужно, малышка.
Я хочу узнать тебя.
Я открыл тебе все свое сердце.
[Джонхён] Мне нравится, как ты говоришь.
Мое сердце трепещет, послушай, малышка.
Потанцуй со мной.
Отдайтесь музыке. Хорошо!
Ты делаешь вид, что тебе все равно, но мне это нравится.
Как по волшебству, ты притягиваешь меня, talk to my body
Барабанная дробь и бас в моем сердце.
Как плавная мелодия, мы поем нашу песню.
(И) Пусть ритм захватит нас.
Сердцебиение учащается.
В этот момент все затихает.
Вместе с музыкой
Позволь мне вести.
Ты мне очень нравишься.
Я абсолютно серьезно.
Мне больше ничего не нужно, малышка.
Я хочу узнать тебя.
Я открыл тебе все свое сердце.
[Джонхён] Мне нравится, как ты говоришь.
Мое сердце трепещет, послушай, малышка.
Я сыграю для тебя твою сладкую мелодию.
Мелодию, которая захватит меня.
Возможно, эта песня звучит впервые,
Но она уже такая знакомая.
Нам суждено быть вместе.
Ты мне очень нравишься.
Я абсолютно серьезно.
Мне больше ничего не нужно, малышка.
Я хочу узнать тебя.
Я открыл тебе все свое сердце.
[Джонхён] Мне нравится, как ты говоришь.
Мое сердце трепещет, послушай, малышка.
Ты мне очень нравишься.
Я абсолютно серьезно.
Мне больше ничего не нужно, малышка.
Я хочу узнать тебя.
Я открыл тебе все свое сердце.
[Джонхён] Мне нравится, как ты говоришь.
Мое сердце трепещет, послушай, малышка.
Говорят, что у тебя нет того, что покоряет женские сердца, но это неправда.
(Я знаю, ты хочешь быть со мной)
Просто верь своей интуиции! Даже с закрытыми глазами я вижу, какой я замечательный!
Но это лишь твои фантазии! Главный герой, владеющий ключом к твоему сердцу - это я.
Но реальность иная! Скрытая харизма! Не недооценивай меня, и больше не играй в недотрогу.