Текст и перевод песни SHINee - 다이너마이트 Dynamite (Live)

다이너마이트 Dynamite (Live)

Dodohan ibsul ribseutig
kkachirhan pyojeong eoreum nun dongja
Eodum bodado deo jiteun miso
Ajjir ajjil michil geotman gata
Sondaemyeon sarajil jido molla
Bureumyeon naragal jido molla
Kkeojil deut mal deut yag olli deut
Nae meoril balbgo seoseo biut neun neo
Dynamite-mite chagaun neoui nunbit
Na saragal iyul ara beoryeotda
Bulkkot gateun (yeah!) son kkeuteuro
Dagawa deoneun neutgi jeone
Count Down chug jeneun sijag dwaesseo
Gidae haedo joha nareul jikyeobwa
Deo gakkai (OK!) kkum sogeuro
Tteugeobge dara Feel it
Meomchun geu siseon dwiro seolleneun pyojeong gamchul su eobseo
Susu kkekki bin kan chaeu deut
Sina beuro teum teumi neol chaewo
Gamyeoneun jom beoseo dugo eottae?
Soljighi da marhae naneun eottae?
Teojilkka malkka aseur aseul tteollineun
Sumeul chamgo gamchuneun geol
Dynamite-mite nan ontong heuteureojyeo
Bul taneun simjang da gariji motae
Chung bunhi Hey (You!) nege ppajyeo
Naui bicheuro neoreul nogyeo
Count Down siganeun gyeolgug My side
Nae jeon bureul deonjyeo nege bonaenda
Dallyeo gaseo (neol!) kkog angoseo
Jeo haneul wiro Feel it
Attention! Jigeum kkaji maju haetdeon
Chaggag iran jayue giyag eobsi ppatteuryeo
Apeuro namaneul juib hae
Dareun geon ijeo beoryeo
Meoriga bing bing bing dolmyeonseo
Honran seureon saenggage
Jeom jeom jibjung doel geoya
Jigeum kkaji ihae hae?
Ttan nomgwa neun teulli daneun geoya
Baro neo!
Deo isang nunmul heulliji mara
I sesang mueotdo neowa neun bakkul su eobtneun geol
(Nareul kkog jaba)
Chanran hage bit naneun byeori dwejwo baro jigeum Tonight tonight
Dynamite-mite nan ontong heuteureojyeo
Bul taneun simjang da gariji motae
Chung bunhi Hey (You!) nege ppajyeo
Naui bicheuro neoreul nogyeo
Count Down siganeun gyeolgug My side
Nae jeon bureul deonjyeo nege bonaenda
Dallyeo gaseo (neol!) kkog angoseo
Jeo haneul wiro Feel it
Come and get me
Come and get me
Come and get me

Dynamite Dynamite (Live)

Tes yeux brillent comme des diamants
Ton expression est glaciale, comme un flocon de neige
Ton sourire est plus brillant que la nuit
Je sens que je vais perdre la tête, à chaque instant
Je ne sais pas si je disparaîtrais si je te touchais
Je ne sais pas si je m'échapperai si je brûlais
Tu me fais douter, tu me fais vibrer
Tu es là, devant moi, et je suis perdu dans ton regard
Dynamite-mite, ton regard froid me glace
Je sais que je suis en train de tomber amoureux
Avec tes mains brûlantes (yeah!)
Avant qu'il ne soit trop tard, approche-toi
Le compte à rebours a commencé
Tu peux attendre, je te protégerai
Plus près (OK!), dans le rêve
Ressens-le, la chaleur
Je ne peux pas cacher ce regard qui te suit, figé sur toi
Je suis vide, comme un vase vide
Je suis rempli de tes sentiments, comme un puits sans fond
Qu'en penses-tu ? On oublie tout ce qui nous entoure ?
Sois honnête, que penses-tu de moi ?
Je suis partagé entre l'espoir et la peur, mes sentiments me déchirent
Je retiens mon souffle, je me cache
Dynamite-mite, je suis entièrement à toi
Je ne peux pas calmer mon cœur qui bat la chamade
Assez pour moi, Hey (You!), je suis tombé amoureux de toi
Je t'éclaire de mon amour
Le compte à rebours est terminé, c'est mon côté
Je te lance mon amour, mon feu intérieur
Viens courir avec moi (toi!), jusqu'à ce sommet
Ressens-le, au-dessus du ciel
Attention ! Jusqu'à présent, nous avons suivi
Sans aucun délai, sans aucun frein, nous allons nous enflammer
Ne regarde plus derrière toi, suis-moi
Oublie le reste
Ma tête tourne, tourne, tourne
C'est le chaos, la confusion
Je me concentre, de plus en plus
Tu comprends jusqu'ici ?
C'est toi et moi, nous sommes liés
C'est toi !
Ne pleure plus
Rien dans ce monde ne peut nous séparer
(Je te prends pour toujours)
J'ai des ailes scintillantes, je les déploie, tout de suite, Tonight tonight
Dynamite-mite, je suis entièrement à toi
Je ne peux pas calmer mon cœur qui bat la chamade
Assez pour moi, Hey (You!), je suis tombé amoureux de toi
Je t'éclaire de mon amour
Le compte à rebours est terminé, c'est mon côté
Je te lance mon amour, mon feu intérieur
Viens courir avec moi (toi!), jusqu'à ce sommet
Ressens-le, au-dessus du ciel
Viens me trouver
Viens me trouver
Viens me trouver