Текст и перевод песни SHINee - 방백 Aside (Live)

방백 Aside (Live)

Post my meaning
Bamsae neoui eolgureul geuryeobodaga
Jemeotdaero han sangsange minmanghaejigon hae
Eoneusae nae aneseo nega keojyeobeoryeosseo
Neon moreugetjiman
Neol majuhaneun nari manhajilsurok
Eokjiro ssamaen nae gamjeongi deulkilkka bwa geobina
Sasil haengbokhan neoui eolguri
Nan gajang himdeureo
Nal bomyeo useul ttae mada mam sok gipeun goseseon
Simgakhaejineun byeongi isseoyo
Ireomyeon an doeneunde neol ango sipeo
Neukkigo sipeo hamkke kkumkkugo sipeo
Hangsang neol saranghaejuneun geuga cham mipdagado
Haneobsi bureowojigon haeyo
Hajiman eonjenganeun orosi nae mam damaseo
Oraedoen iyagi hagopa neoui soneul japgoseo
Geotjabeul su eobsi dugeundaeneun naren
Igijeogin gobaegeul neoege hal sudo itjiman
Geunde geu hue urin eojjeojyo
Nan geuge duryeowo
Nal bomyeo useul ttae mada mam sok gipeun goseseon
Simgakhaejineun byeongi isseoyo
Ireomyeon an doeneunde neol ango sipeo
Neukkigo sipeo hamkke kkumkkugo sipeo
Hangsang neol saranghaejuneun geuga cham mipdagado
Haneobsi bureowojigon haeyo
Hajiman eonjenganeun orosi nae mam damaseo
Oraedoen iyagi hagopa
Cheoeum neoui nunmureul bwatdeon geu nari saenggagi na
Hasoyeonhadeon neoreul bomyeo nan motdoen gidaereul haesseotji
Jigeum nae apen neomu nunbusin du saram geurigo
Seotun yeongil haneun naega isseo
Ireon babo gateun nal seuseuro kkujijeobwado
Gaseumeun gaseumeun yeojeonhi neol hyanghago inna bwa
Yaksokdoeeo inneun geotcheoreom deutji motaneun ne ape
Honjaseo nan jungeolgeoryeo negero gago sipeo
Eonjenganeun orosi nae mam damaseo
Oraedoen iyagi hagopa neoreul pume angoseo

В стороне (концертная версия)

Пишу свое значение
Глядя на твое лицо, я приходил в замешательство
Я был ошеломлен, не зная, что сказать
Ты сидела рядом со мной, но я не мог с тобой заговорить
Ты мне не нравилась
Я нарисовал твой портрет, но он размытый
Я не хотел, чтобы ты издалека видела мои чувства
Красиво цветущее твое лицо,
Я тайно любовался им
Скоро у меня будет возможность признаться тебе,
Что я люблю тебя, но в последний момент меня парализует страх
Если это так, то я пойду к тебе и открою свое сердце
Я буду кричать тебе, говорить и шептать
Хотя я знаю, что я тебе не нравлюсь, это так сильно меня задевает
Сердце будет болеть снова и снова
Но мое сердце все равно тянется к тебе
Поэтому я хочу услышать от тебя хотя бы слово
Люди, которые могут легко говорить о своих чувствах,
Кажется, что они больше не существуют
Но ты и я отличаемся от них
Я понимаю тебя
Скоро у меня будет возможность признаться тебе,
Что я люблю тебя, но в последний момент меня парализует страх
Если это так, то я пойду к тебе и открою свое сердце
Я буду кричать тебе, говорить и шептать
Хотя я знаю, что я тебе не нравлюсь, это так сильно меня задевает
Сердце будет болеть снова и снова
Но мое сердце все равно тянется к тебе
Поэтому я хочу услышать от тебя хотя бы слово
Аромат твоих духов, который я ощущаю каждый раз, когда встречаю тебя,
Заставляет меня вспоминать о тебе и скучать
Сейчас я стал таким чувствительным, что могу расплакаться даже от самого незначительного повода
С тех пор, как я встретил тебя, мое сердце постоянно разрывается
Каждый день кажется мне вечностью, пока я не увижу тебя
Я все время думаю только о тебе и мечтаю о нашей встрече
То, что мы не можем быть вместе, делает мои мечты недостижимыми
Поэтому я молча стою в стороне и наблюдаю за тобой
Но мое сердце все равно тянется к тебе
Поэтому я хочу услышать от тебя хотя бы слово