SHINee - 사.계.한 (Love should go on) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SHINee - 사.계.한 (Love should go on)




사.계.한 (Love should go on)
Les quatre saisons (L'amour doit continuer)
Yeah~! Our love should go on
Ouais ! Notre amour doit continuer
Yeah~! Our love should go on~!
Ouais ! Notre amour doit continuer !
Hey ma! You, baby (gotta) like this!
ma ! Toi, bébé (il faut) que tu aimes ça !
Sarangiran neukkimi chajawa geudae
Je trouve ton amour, tu sais
Wow nunmuri nalmankeum beokchaolla
Wow, mes larmes sont si nombreuses que je ne peux pas les retenir
Nae mam neoreul bon geu sunganbuteo
Dès le moment j'ai vu ton cœur
Gyesokhaeseo useo neur baraewasseo
J'ai toujours souri et espéré
Jigeumeun dathyeoitneun majihalsu eoptneun geudae
Maintenant, tu es la seule que je ne puisse pas oublier
Maeum modeun geoseur dahae neoreul chaeul
Je veux tout te donner, mon cœur entier
Byeonhameoptneun jinsimeun mueotbodado gipgo
La sincérité est la chose la plus précieuse et elle ne change pas
Byeonchi anhneun hyanggineun nuguboda jiteo
L'amour pur ne change pas, il est le plus grand
Neol majuhan geu sunganbuteo a state of tension
Dès que je te rencontre, c'est un état de tension
You make me fresh nae mamui gaeksir
Tu me fais sentir frais, tu es le vent de mon cœur
Geudaeneun yeongwonhan nae yeonghonui hyusik
Tu es le souffle éternel de mon âme
Nae jeonhwado kkeojyeotjiman tto jindong sijak
Mon téléphone est éteint, mais il vibre à nouveau
Haru jongil jeonhwareul swir se eopsi manjijag
Je l'ignore toute la journée, mais il ne cesse de vibrer
Nae simjangeun neoreul wihae ttwigi sijak
Mon cœur a recommencé à battre pour toi
Love forever and last forever! On nae mam dahaedo
L'amour éternel et dure pour toujours ! Même si mon cœur est épuisé
Japhijido neutchur su do eoptneun neol
Je ne peux pas t'échapper, ni me retenir
Geuraedo johahanikka jeongmal saranghanikka
Mais j'aime ça, je t'aime vraiment
Geureohge sarangeun kkog gyesokdwaeya hae
C'est comme ça que l'amour doit continuer
Your Boy‘s back, Should boy‘s back
Ton garçon est de retour, le garçon doit être de retour
[Min/Key] All about you! You want ma Girl?
[Min/Key] Tout est pour toi ! Tu veux ma fille ?
Neol majuhan geu sunganbuteo a state of tension
Dès que je te rencontre, c'est un état de tension
You make me fresh nae mamui gaeksir
Tu me fais sentir frais, tu es le vent de mon cœur
Geudaeneun yeongwonhan nae yeonghonui hyusik
Tu es le souffle éternel de mon âme
Nae gaseumdo teojildeusi tto jindong sijak
Mon cœur est sur le point d'exploser, il vibre à nouveau
Aru jongil jeonhwareur swir se eopsi manjijag
Je l'ignore toute la journée, mais il ne cesse de vibrer
Nae simjangeun neoreul wihae ttwigi sijak
Mon cœur a recommencé à battre pour toi
Love forever and last forever! On nae mam dahaedo
L'amour éternel et dure pour toujours ! Même si mon cœur est épuisé
Japhijido neutchur su do eoptneun neol
Je ne peux pas t'échapper, ni me retenir
Geuraedo johahanikka jeongmal saranghanikka
Mais j'aime ça, je t'aime vraiment
Geureohge sarangeun kkog gyesokdwaeya hae
C'est comme ça que l'amour doit continuer
Neol cheoeum bon sungan eoreumcheoreom
Dès que je t'ai vue, comme la glace
Eoreobeorin nal nogyeobeorin (wow) neoui nunuseum
Tu as fondu mon cœur de glace (wow) ton sourire
Cheoncheonhi dagawa naegero wa (wawawa)
Tu viens doucement vers moi (wawawa)
Neukkineun daero wa geudaero nareul bwa
Ressens-le et regarde-moi comme tu es
All about you! Love you! I wanna be with you, only you
Tout est pour toi ! Je t'aime ! Je veux être avec toi, seulement toi
Geudaeege seulpeumeun eoptge gidaebwa
Ne t'attends pas à être triste
Naui eokkae neo wonhandamyeon modu da julge
Si tu le veux, je te donnerai mon épaule
Love forever and last forever! On nae mam dahaedo
L'amour éternel et dure pour toujours ! Même si mon cœur est épuisé
Japhijido neutchur su do eoptneun neol
Je ne peux pas t'échapper, ni me retenir
Geuraedo johahanikka jeongmal saranghanikka
Mais j'aime ça, je t'aime vraiment
Geureohge sarangeun kkog gyesokdwaeya hae
C'est comme ça que l'amour doit continuer
Love forever and last forever! On nae mam dahaedo (On nae mam dahaedo)
L'amour éternel et dure pour toujours ! Même si mon cœur est épuisé (Même si mon cœur est épuisé)
Japhijido neutchur su do eoptneun neol
Je ne peux pas t'échapper, ni me retenir
Geuraedo johahanikka jeongmal saranghanikka
Mais j'aime ça, je t'aime vraiment
Geureohge sarangeun kkog gyesokdwaeya hae
C'est comme ça que l'amour doit continuer
My love~
Mon amour ~






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.