Текст и перевод песни SHINee - 사.계.후 Love Still Goes On - SHINee WORLD 4 Version / Live

사.계.후 Love Still Goes On - SHINee WORLD 4 Version / Live

Our love should go on
I still love you, hey ma!
Ain't no doubt
I'll tell you something

사랑에 감전된 듯 이 떨리는
감정의 모든 것들은 희미해져
내 초점은 그대에게 맞춰 닿지 않는
네 맘 가슴에 눈물이 맺혀

Key's gonna open 너만 있다면 Heaven
몇 번 말했잖아 네가 알고 있는 헤픈
남자들과는 난 다르다고 똑바로 봐
너만을 향한 나의 순애보

미련하게 너의 Facebook touch
넌 웃고 있어
(Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌)
다음 페이지로 Just dragging
난 울고 있어
(Let you come near 너를 빼면
미아 벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야)

사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너

Boys back
It doesn't matter

기다림에 지쳐 난 미쳐도 버텨
널 갖겠다는 신념으로 또 견뎌
이쯤에서 끝내? Ha, 어림 없어
난 마치 니 곁을 굳게 버티는 목석

널 잊으려해도 니가 없는 삶은
음악을 뺀 베토벤 꽉 막힌 아우토반
널 지우려해도 니가 없는 삶은
그림을 접은 피카소 트릭을 들켜버린 마술

미련하게 너의 Facebook touch 넌 웃고 있어
(Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌)
다음 페이지로 just dragging 난 울고 있어
(Let you come near 너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야)

사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너

All about you, love you
I wanna be with you, only you
여전히 내 맘은 이렇게 똑같아
변함없어 널 위해 비워둔 어깨
나 움켜쥐고 있는 그대만의
나의 왼쪽 가슴은 여전히 널 향해
나의 모든 걸 버리고 버려도
너만 있으면 돼
그대 모든 걸 바래고 바란다면
너에게 다 줄게

사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너

사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너

My love

사.계.후 Love Still Goes On - SHINee WORLD 4 Version / Live

Notre amour doit continuer
Je t'aime toujours, hey ma !
Pas de doute
Je vais te dire quelque chose

Comme si j'étais frappé par l'éclair de l'amour, ce frisson
Tous ces sentiments s'estompent
Mon attention est fixée sur toi, inatteignable
Dans ton cœur, les larmes s'accumulent

La clé va ouvrir, si tu es là, c'est le paradis
Combien de fois je te l'ai dit, tu connais ces types
Je suis différent, regarde-moi droit dans les yeux
Mon amour pur pour toi

Je suis obsédé par ton toucher sur Facebook
Tu souris
(Laisse cet amour commencer, ces sentiments sont si liés
Profondément enracinés, bloqués dans mon cœur)
Je fais juste défiler vers la page suivante
Je pleure
(Laisse-moi t'approcher, sans toi
Je suis perdu, au bord du précipice, mais je ne vois que toi)

L'amour doit absolument continuer
Plus je m'approche, plus tu t'éloignes
En m'appuyant sur le soleil, plus je m'approche
Plus tu te caches

Les garçons reviennent
Ce n'est pas important

Je suis épuisé par l'attente, je deviens fou, mais je résiste
Je tiens bon avec la conviction de te posséder
Arrêter ici ? Ha, hors de question
Je suis comme une pierre qui résiste fermement à tes côtés

J'essaie de t'oublier, mais une vie sans toi
C'est comme Beethoven sans musique, un Autobahn bloqué
J'essaie de te supprimer, mais une vie sans toi
C'est comme Picasso qui abandonne la peinture, un magicien qui se fait démasquer

Je suis obsédé par ton toucher sur Facebook, tu souris
(Laisse cet amour commencer, ces sentiments sont si liés
Profondément enracinés, bloqués dans mon cœur)
Je fais juste défiler vers la page suivante, je pleure
(Laisse-moi t'approcher, sans toi, je suis perdu
Au bord du précipice, mais je ne vois que toi)

L'amour doit absolument continuer
Plus je m'approche, plus tu t'éloignes
En m'appuyant sur le soleil, plus je m'approche
Plus tu te caches

Tout est à propos de toi, je t'aime
Je veux être avec toi, seulement toi
Mon cœur est toujours le même
Il ne change pas, mon épaule est vide pour toi
Tu es la seule que je tiens dans ma main
Mon côté gauche est toujours tourné vers toi
Je peux tout abandonner, tout sacrifier
Tant que tu es là
Si tu veux tout de moi, tout ce que j'ai
Je te le donnerai

L'amour doit absolument continuer
Plus je m'approche, plus tu t'éloignes
En m'appuyant sur le soleil, plus je m'approche
Plus tu te caches

L'amour doit absolument continuer
Plus je m'approche, plus tu t'éloignes
En m'appuyant sur le soleil, plus je m'approche
Plus tu te caches

Mon amour