Текст и перевод песни SHINee - 산소 같은 너 Love Like Oxygen - Live

산소 같은 너 Love Like Oxygen - Live

Tturuhjyuh kkeh-jeel-tteut-han toomyunghan negeh,
Dahl-kohm-han dohk-mool puh-jee-deut
Ha-yaht-keh uruh-boo-teun neh oren sangchyuh-gah
Nuh-yeh gahseum-sohk geep-gae puh-jyuh-doh
Jab-eun deut hahl-tteh, pago-deu-neun keu-rohm-eh bee-neul,
Nahl-kah-ruh-oom

Sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
Dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
Negah joo-guh-ga-go eet-jahn-ah

Cha-gahb-goh shee-ree-doh-rohk too-myung-han nuh-reul
Mah-shee-goh tto mah-shyuh bwa-doh
Ha-yaht-keh jeel-lee dorohk dahl-lyuh-ohn guht-mahn-keum,
Nuh-ran sarang-eh mohkee mahl-lah

Jab-eun tteut hahl tteh, seu-myuh-deu-neun,
Su-puh-eh seub-gyuk, ee boo-deu-ruh-oom

Sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
Dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
Negah joo-guh-ga-go eet-jahn-ah

Uh-reum gaht-dun sarang, dahl-kohm heht-dun go-tong
Mool-kyul gaht-dun nah-eh jeen-shim-eun
Uh-reum gaht-dun yoo-hohk, dahl-kohm-heht-duhn noon-mool
Ah-reum-dahb-geh nahl jookeum-eu-roh

Sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
Dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
Negah joo-guh-ga-go eet-jahn-ah

Jjeett-kyuh-jeen deut-han neh sarang-eh ah-peum, ee dohk-hahn seul-peum kkeh-jyuh buh-reen nah-eh uh-rum sohk-eh heu-reu-neun noon-mool
Naraga buh-reen, kyuhl-kook nahl buh-reen, jee-dohk-han hyang-kee
Geu-deh ubbsheen soom-eul mahk-kyuh
Gahl-soo-rohk jeechyuh nun sanso gahtah nehgeh

Sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh

Comme l'oxygène - Love Like Oxygen - Live

Ton regard transparent, si net et vif,
Comme un parfum enivrant,
Ta beauté qui resplendit, si fraîche et pure,
Se répand profondément dans mon cœur,
Je me sens engourdi, pris au piège de ce rêve,
Je t'appelle

Tu es comme l'oxygène pour moi, si je ne te respire plus,
Je ne peux plus m'en sortir, dans cette douleur qui me dévore,
Tu me donnes l'espoir

Ton sourire, si clair et lumineux,
Je le savoure et le garde précieusement,
Comme un rayon de soleil qui perce les nuages,
Je ne peux résister à ton amour

Je me sens engourdi, perdu dans
L'habitude, l'inconfort

Tu es comme l'oxygène pour moi, si je ne te respire plus,
Je ne peux plus m'en sortir, dans cette douleur qui me dévore,
Tu me donnes l'espoir

L'amour, comme un feu qui consume, la douleur qui me déchire
Mon cœur, comme une molécule, ne te connait que toi
L'amour, comme un feu qui consume, les larmes qui coulent
La beauté, tu me la donnes

Tu es comme l'oxygène pour moi, si je ne te respire plus,
Je ne peux plus m'en sortir, dans cette douleur qui me dévore,
Tu me donnes l'espoir

La douleur dans ton amour, si intense, la tristesse qui me ronge, la beauté dans la souffrance, les larmes qui coulent
Je brûle pour toi, je me consume pour toi, un parfum enivrant
Tu obstrues mon souffle
Tu es comme l'oxygène, tu es si précieuse pour moi

Tu es comme l'oxygène, tu es comme l'oxygène, tu es comme l'oxygène pour moi
Tu es comme l'oxygène, tu es comme l'oxygène, tu es comme l'oxygène pour moi
Tu es comme l'oxygène, tu es comme l'oxygène, tu es comme l'oxygène pour moi
Tu es comme l'oxygène, tu es comme l'oxygène, tu es comme l'oxygène pour moi