Текст и перевод песни SHINee - 세뇨리따 Señorita

세뇨리따 Señorita

Hola
Damas y caballeros
Yo amigo, baila conmigo
Somos SHINee

너의 모든 게 좋아 다만
조금 신경 쓰인 하이힐
아 모르겠어 너의 진짜 얼굴을
부드럽게 흐르는 그 미소에
남은 건 내 긴 한숨
어쩌면 좋은 걸까 머뭇거릴 뿐

내가 너의 유일한 남자
그는 너의 인플루엔자
너 아니면
Ah, ah 아무것도 없어

거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
너만 가득 찬 내 눈동자엔 zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 말을 하려는 거니, 나에게

내게 기회를 주는 걸까
비밀스런 너의 눈짓
또 사라지는 너의 그림자를 봤어

내가 너의 유일한 남자
그는 너의 인플루엔자
너 아니면
Ah, ah 아무것도 없어

거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
너만 가득 찬 내 눈동자엔 zoom (너만 가득 찬 내 눈동자엔 zoom)
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 말을 하려는 거니, 나에게

Baby tomorrow
Say you gonna coming back now
생각치도 못한 이런 곳에서 no
여자를 믿어 이곳의 문제
지금의 우리의 키스보다 가벼울 텐데
사랑은 이 잔 속에 너는 입술의
그림을 남기고 가잖아 seduce
세 번째 남자라는 거짓은 뻔하고
뻔한 가장 썩어빠진 story 당연한 결말
Who knows, but I really love ya girl

이런, 아직까지 너무 멀게 느껴져
하지만 이미 널 사랑해, I belong to you

거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
너만 가득 찬 내 눈동자엔 zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 말을 하려는 거니 세뇨리따 (mysterious girl)

거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이 (ooh my lady)
너만 가득 찬 내 눈동자엔 zoom (너만 가득 찬 내 눈동자엔 zoom)
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 말을 하려는 거니, 나에게

나의 세뇨리따

Señorita

Hola
Ladies and gentlemen
My friend, dance with me
We are SHINee

I like everything about you, but
Those high heels bother me a bit
Ah, I don't know your true face
With that soft flowing smile
All that's left is my long sigh
What should I do? I just hesitate

I'm your only man
He's your influenza
Without you
Ah, ah, there's nothing

I fell for you like a lie, ah, foolishly
My eyes are zoomed in on you
I can almost grasp you, but you're out of reach, my Señorita
What are you trying to say to me?

Are you giving me a chance?
Your secret glance
I saw your shadow disappear again

I'm your only man
He's your influenza
Without you
Ah, ah, there's nothing

I fell for you like a lie, ah, foolishly
My eyes are zoomed in on you (My eyes are zoomed in on you)
I can almost grasp you, but you're out of reach, my Señorita
What are you trying to say to me?

Baby tomorrow
Say you gonna coming back now
In a place like this, I never thought no
Trusting a woman is the problem here
It'll be lighter than our kiss right now
Love is in this glass, you leave a mark on my lips
Seduce
The lie of being the third man is obvious
The most rotten, obvious story, the natural ending
Who knows, but I really love ya girl

Damn, you still feel so far away
But I already love you, I belong to you

I fell for you like a lie, ah, foolishly
My eyes are zoomed in on you
I can almost grasp you, but you're out of reach, my Señorita
What are you trying to say, Señorita (mysterious girl)

I fell for you like a lie, ah, foolishly (ooh my lady)
My eyes are zoomed in on you (My eyes are zoomed in on you)
I can almost grasp you, but you're out of reach, my Señorita
What are you trying to say to me?

My Señorita