Текст и перевод песни SHINee - 알람시계 (Alarm Clock) - SHINee WORLD 4 Version / Live

알람시계 (Alarm Clock) - SHINee WORLD 4 Version / Live

Oneuldo nan ttame heumppeok jeojeo
Jameul kkae daeche mideul su eobseo oh nan (jidokhan angmong)
Maeil bam banbok doeneun kkum sok
Geojitmal gachi neon chagapge nal tteona oh nan

Mideul su eobseo ajik ne ipsul
Bonael su eobseo ajik nae ppyame (jjok) daheun deut hae
Jiul su eomneunde

Naui allamsigyega eoseo ullyeo i kkumeul kkaebeorigil
Angmong gateun siganeul dasi dollyeo ibyeoreul naejjotgil
Gojangna beorin chae meomchwo seon motdoen kkum beoseonal suga eobseo
Allamsigyega sikkeureopge ureo nal kkaeugil oh eoseo

Nal kkaewo

Jageun bitbangure seuchyeo tteoreojineun kkoccheoreom
Negen amu ildo anira haedo (heeojija)
Damdamhan ne hanmadie chagapge jamdeureo
Ajik japhil deut hae neoui singiru o jebal

Mideul su eobseo ajik ne hyanggi
Jiul su eobseo ajik nae pume (puk) baeeo isseo
Igeon kkumil geoya

Naui allamsigyega eoseo ullyeo i kkumeul kkaebeorigil
Angmong gateun siganeul dasi dollyeo ibyeoreul naejjotgil
Gojangna beorin chae meomchwo seon motdoen kkum beoseonal suga eobseo
Allamsigyega sikkeureopge ureo nal kkaeugil oh eoseo

Angmong soge nan nan gireul irheo nan nan
Angmong soge nan nan gireul irheo nan nan angmong soge

Nega tteonatdaneun geol mitji motae ibyeoreul tto bujeonghae
Algo isseo ibyeori i sungani kkumi aniraneun geol
Injeonghal su eomneun geol nan hyeonsireul gyeondyeonael suga eobseo
Dasi dorawa angmong gateun hyeonsil nega pillyohae o

Naui allamsigyega eoseo ullyeo i kkumeul kkaebeorigil
Angmong gateun siganeul dasi dollyeo ibyeoreul naejjotgil
Gojangna beorin chae meomchwo seon motdoen kkum beoseonal suga eobseo
Allamsigyega sikkeureopge ureo nal kkaeugil oh eoseo

Eoseo nal kkaewo nal kkaewo
Ginagin jame kkaeeo eoseureumi jiteun gireul jina
Gipeun saenggage jamgyeo dasi neol geuryeo
Janjanhan hosu dolmaengi hanareul deonjyeo noko
Jageun donggeuramireul geurigo tto geurigo
Neoreul geurinda neoreul geurinda neol geurinda neoreul geurinda

Réveil - SHINee WORLD 4 Version / Live

Aujourd'hui encore, je suis tombé dans un rêve profond
Je ne peux pas me réveiller de ce sommeil, oh, moi (un rêve obsessionnel)
Dans le rêve qui se répète chaque nuit
Tu m'as quitté froidement, comme un mensonge, oh, moi

Je ne peux pas encore oublier tes lèvres
Je ne peux pas encore oublier mon cœur (juste) comme si tu répondais
Je ne peux pas les effacer

Que mon réveil sonne bientôt et me réveille de ce rêve
Qu'il fasse tourner à nouveau le temps comme un cauchemar et me fasse dire au revoir
Je ne peux pas échapper à ce rêve qui est resté bloqué et cassé
Que le réveil me réveille avec un son aigu, oh, bientôt

Réveille-moi

Comme une fleur tombée, cachée dans une petite pièce
Pour toi, rien n'est important, même si (nous nous séparons)
Tes paroles calmes m'ont fait sombrer dans un sommeil froid
J'ai encore l'impression que tes pas sont là, s'il te plaît

Je ne peux pas encore oublier ton parfum
Je ne peux pas encore oublier mon cœur (enveloppé) dans tes bras
C'est un rêve, ça doit être

Que mon réveil sonne bientôt et me réveille de ce rêve
Qu'il fasse tourner à nouveau le temps comme un cauchemar et me fasse dire au revoir
Je ne peux pas échapper à ce rêve qui est resté bloqué et cassé
Que le réveil me réveille avec un son aigu, oh, bientôt

Dans le rêve, je suis perdu, je suis perdu
Dans le rêve, je suis perdu, je suis perdu, dans le rêve

Je ne peux pas croire que tu es partie, je nie encore le départ
Je sais que ce moment de séparation n'est pas un rêve
Je ne peux pas reculer, je ne peux pas affronter la réalité
Reviens, j'ai besoin de toi, même si c'est une réalité cauchemardesque, oh

Que mon réveil sonne bientôt et me réveille de ce rêve
Qu'il fasse tourner à nouveau le temps comme un cauchemar et me fasse dire au revoir
Je ne peux pas échapper à ce rêve qui est resté bloqué et cassé
Que le réveil me réveille avec un son aigu, oh, bientôt

Réveille-moi bientôt, réveille-moi
Réveille-moi de ce long sommeil, traverse la route qui s'est effondrée
Je me suis perdu dans mes pensées, et je t'ai attirée à nouveau
J'ai jeté un coquillage de la mer dans un lac calme
J'ai dessiné un petit cercle, et encore, et encore
Je t'ai dessinée, je t'ai dessinée, je t'ai dessinée, je t'ai dessinée