Текст и перевод песни SHINee - 오르골 Orgel

오르골 Orgel

작은 상자 안에 갇혀 답답하진 않을지
파도 치는 이 세상이 어지럽진 않을지
눈처럼 하얀 네 어깨를 감싸 안아 태엽을 감아봐
빙글빙글 돌아가네 날 위한 노래
빙글빙글 참 느리네 나만의 멜로디박스
빙글빙글 어지럽네
나의 오르골
도망쳐 그만 내게서 예쁜 널 나만 보려
두 다릴 굳혀버리고 나도 내가 미워져
몽롱해져 기억이 흐려져 천사가 속삭여 Oh
빙글빙글 돌아가네 날 위한 노래
빙글빙글 참 느리네 나만의 멜로디박스
빙글빙글 어지럽네
나의 오르골
이 세상엔 우리 둘 뿐이야 오직 나를 위해 춤춰줘
너 항상 웃는 걸 보면 행복하지?
Twinkle Twinkle 네 눈에 맺힌 눈물이 날 미소 짓게 만들어
힐끔힐끔 누가 널 보는 게 싫어 날 위해 웃어줘
한숨과 함께 점점 밀려가 헤어 나올 수 없는 너란 숲에 들어간 나
모르는 이곳에 잠겨 죽어도 좋으니 내게 어서 다가와…줘…
빙글빙글 돌아가네 날 위한 노래
빙글빙글 참 느리네 나만의 멜로디박스
빙글빙글 어지럽네
오직 나를 위한 나의 오르골
빙글빙글 돌아가네 날 위한 노래
빙글빙글 참 느리네 나만의 멜로디박스
빙글빙글 어지럽네
끝 없이 돌아갈 나의 오르골
빙글빙글 돌아가네 (오르골)
빙글빙글 참 느리네 (오르골)
빙글빙글 어지럽네
빙글빙글 어지럽네

Music Box - Orgel

Wouldn't you feel suffocated, trapped in that small box?
Isn't this world, with its crashing waves, making you dizzy?
Let me embrace your snow-white shoulders and wind the key
Spinning round and round, a song just for me
Spinning round and round, so slow, my own melody box
Spinning round and round, it's making me dizzy
My music box
Run away, escape from me, I want to keep your beauty all to myself
I freeze your legs in place, I even start to hate myself
Becoming hazy, my memory fading, an angel whispers, Oh
Spinning round and round, a song just for me
Spinning round and round, so slow, my own melody box
Spinning round and round, it's making me dizzy
My music box
In this world, it's just us two, dance only for me
You're always smiling, doesn't that make you happy?
Twinkle Twinkle, the tears welling up in your eyes make me smile
I hate it when others steal glances at you, smile only for me
With a sigh, I'm gradually drifting away, lost in the forest that is you
Even if I drown and die in this unknown place, please come closer to me…
Spinning round and round, a song just for me
Spinning round and round, so slow, my own melody box
Spinning round and round, it's making me dizzy
Only for me, my music box
Spinning round and round, a song just for me
Spinning round and round, so slow, my own melody box
Spinning round and round, it's making me dizzy
My music box, spinning endlessly
Spinning round and round (Music box)
Spinning round and round, so slow (Music box)
Spinning round and round, it's making me dizzy
Spinning round and round, it's making me dizzy