Текст и перевод песни SHINee - 줄리엣 Juliette [Rearranged] [Live]

줄리엣 Juliette [Rearranged] [Live]

Song for my Juliette!

Ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo
Teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji
Geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
Geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya

Jebal gihoereul jwoyo nal boneun nun machi neol ango sipeoseo
Andal nan naege jangnanchineun yeougata

Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade

Dalkomhan jungdok hwal.hwal.bultaoreuneun yuhok
Lip, sseun dogirado I'm Romeo geudael jikineun gisado
Yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan sinho

Geudaen imi on sesangui jungsim namanui chojeom
Haru jongil jangnanchideut nal milgo danggigo muneojyeodo
Tto nae onmomeul gamssan geudae hyanggireul jocha
Meomchul su eobseuni nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo

Jebal mameul yeoreoyo nal daehaneun momjit tto seuchyeo jinado
Tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo

Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade

Amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol
Geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo
Ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha
Chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol
Yeah Baby, Juliette!

Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade

Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade

Nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik geudaeman geudaeman
Dasi taeeonado hansaram nae mameun challanhage bitna
Nae mameun challanhage bitna, nae mameun challanhage bitna
SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee

Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Sarangui serenade

Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Sarangui serenade

Juliette [Réarrangé] [En direct]

Chanson pour ma Juliette !

Même la douce lumière de la lune est sombre
Comme un feu qui s’éteint, tu es indifférente
Je dois apprendre à te faire briller
Je suis prêt à perdre la tête en te regardant

S’il te plaît, accorde-moi une chance, mes yeux te suivent car j’ai envie de t’embrasser
J’ai l’impression que tu te moques de moi

Juliette ! je te libérerai de tes chaînes
Juliette ! s’il te plaît, accepte-moi
Juliette ! encore plus doux, encore plus doux
Laisse-moi te chanter ma sérénade

Une douce dépendance, une flamme brûlante, une tentation
Des lèvres, même une trace, je suis Roméo, je te protègerai par tous les moyens
Un amour comme un verre cassé, un signal rouge

Tu es déjà le centre du monde, le seul point d’attention de mes yeux
Tout le jour, tu me fais tourner en rond comme si tu jouais avec moi, et même si je m’effondre
Je couvre tout mon corps de ton parfum, même
Mon cœur ne peut s’arrêter, même si je le cache, je dois tout avoir

S’il te plaît, ouvre ton cœur, même si ton corps se déplace de manière hésitante en me répondant
Je serai déchiré, même si mon cœur qui bat rapidement explose

Juliette ! je te libérerai de tes chaînes
Juliette ! s’il te plaît, accepte-moi
Juliette ! encore plus doux, encore plus doux
Laisse-moi te chanter ma sérénade

Même si je ne dis rien, tu sais déjà tout
Tes deux yeux ont dit avec insistance que tu me voulais
Maintenant, je ne peux plus m’échapper, même l’habitude de te poursuivre
Se répand comme une dépendance à laquelle je ne peux pas résister
Oui, bébé, Juliette !

Juliette ! je te libérerai de tes chaînes
Juliette ! s’il te plaît, accepte-moi
Juliette ! encore plus doux, encore plus doux
Laisse-moi te chanter ma sérénade

Juliette ! je te libérerai de tes chaînes
Juliette ! s’il te plaît, accepte-moi
Juliette ! encore plus doux, encore plus doux
Laisse-moi te chanter ma sérénade

Mon amour est un soleil ardent, uniquement toi, uniquement toi
Même si je renaissais, mon cœur brillerait de façon éclatante pour toi
Mon cœur brillerait de façon éclatante, mon cœur brillerait de façon éclatante
SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee

Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Sérénade d’amour

Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Sérénade d’amour