Текст и перевод песни SHINee - 차라리 때려 (Hit Me Baby)

차라리 때려 (Hit Me Baby)

눈을 뜨자마자 맘이 아려와
어제 기억이 다가와
어쩌지 어쩌지 oh my…
사실은 내 잘못은 알지만
자존심이라는 못된 녀석에
자꾸만 무너져 Everyday
날카로운 말이 너의 맘을 파고 들 때
(Damn) 눈물의 Yesterday
그 재밌다는 만화책을 손에 쥐고
한 시간째 같은 장만 읽고
니 전화만 기다리며
Thinking 'bout you, what can I do?
삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘
차라리 그만큼 때려줘
Yeah (Oh Oh Oh Oh) Oh
아니겠지 설마 이별이 오는 건 아니겠지
나 혼자 생각맞지? (맞니?)
물어보지도 못하는 난 겁쟁이
나만 아는 욕심쟁이
자만심이라는 어리석음이
자꾸 기다리래 Everyday
니가 먼저 내게 온다면 미안하다고 할 텐데
그 재미 있다는 DVD를 틀어 놓고
Oh 무슨 내용인지 I just don't know
니 전화만 기다리며 crazy bout U
What can I do
삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘
차라리 그만큼 때려줘
Yeah (Oh Oh Oh Oh) Oh
너를 안고 싶은데 (Oh No)
너를 원하고 있는데 (Yeah)
자꾸 맘에 없는 말에
상처 주는 나를 용서해
삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘
차라리 그만큼 때려줘
삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘
차라리 그만큼 때려줘
Talk to me Talk to me 니가 편한 시간에
Talk to me Talk to me 니가 편한 시간에
Talk to me Talk to me 니가 편한 시간에
Talk to me Talk to me 니가 편한 시간에

Бей меня, детка (Hit Me Baby)

Когда открываю глаза, мое сердце болит
Вчерашние воспоминания нахлынули
Что делать, что делать, о, боже...
Я знаю, что это моя вина
Но гордость — плохая штуковина
Она постоянно ломает меня, изо дня в день
Когда твои резкие слова ранят мое сердце
(Проклятье) Слезы вчерашнего дня
Я держу в руках этот смешной комикс
Уже час читаю одну и ту же страницу
Просто жду твоего звонка
Думаю о тебе, что я могу сделать?
Не сходи с ума, лучше ударь меня
Мне станет легче хотя бы на душе
Любовь — это когда вы ссоритесь, но все равно растёте вместе (Девочка)
Ударь меня так, чтобы я почувствовал твою боль
Ударь меня ровно настолько
Да (О, о, о, о) О
Не может быть, неужели мы расстанемся?
Я один так думаю? (Разве нет?)
Я трус, не могу даже спросить
Я жадина, это только я знаю
Высокомерие, вот глупость
Я все время жду, день за днём
Если ты подойдёшь первая, я скажу, что мне жаль
Я включил этот забавный DVD
О, о чем он, я просто не знаю
Я просто жду твоего звонка и схожу с ума от тебя
Что я могу сделать?
Не сходи с ума, лучше ударь меня
Мне станет легче хотя бы на душе
Любовь — это когда вы ссоритесь, но все равно растёте вместе (Девочка)
Ударь меня так, чтобы я почувствовал твою боль
Ударь меня ровно настолько
Да (О, о, о, о) О
Хочу обнять тебя (О, нет)
Хочу тебя (Да)
Я постоянно говорю то, что не думаю
Прости меня за то, что причиняю тебе боль
Не сходи с ума, лучше ударь меня
Мне станет легче хотя бы на душе
Любовь — это когда вы ссоритесь, но все равно растёте вместе (Девочка)
Ударь меня так, чтобы я почувствовал твою боль
Ударь меня ровно настолько
Не сходи с ума, лучше ударь меня
Мне станет легче хотя бы на душе
Любовь — это когда вы ссоритесь, но все равно растёте вместе (Девочка)
Ударь меня так, чтобы я почувствовал твою боль
Ударь меня ровно настолько
Поговори со мной, поговори со мной, когда тебе будет удобно
Поговори со мной, поговори со мной, когда тебе будет удобно
Поговори со мной, поговори со мной, когда тебе будет удобно
Поговори со мной, поговори со мной, когда тебе будет удобно