Текст и перевод песни SHINee - 투명 우산 Don't Let Me Go

투명 우산 Don't Let Me Go

그림처럼 우린 만나
마치 한 폭의 수채화
그려가듯 함께 했었고
스케치하듯 그린 선과
우리를 채워가던 색 다
어느샌가 흐릿해져 가
멀어지는 계절같이 넌
추억 속에 모두 남기고
웃으면서 웃으며 간다고
또 이제 혼자가 될 내일도
유난스레 굴지 말자고
그렇게 넌 할 거라고
오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸
아직까지 믿을 수 없는 이 결과
엉켜있는 맘을 풀 수 없는 건가
자책하지도 미워하지도
자칫하면 공기마저
외면되는 복잡한 이 상황
너의 뒷모습을 머릿속에 남겨
지워지지 않는 깊은 곳에
너란 이름 새겨
눈을 감는 이 시간도 내겐 아까워
앞을 가리는 이 비가
투명해서 고마워
번져버린 물감같이 넌
너의 색을 모두 내주고
흐려져 넌 흐려져만 가도
나는 시간에 널 맡기고
세월 속에 전부 맡기고
꼭 먼 훗날 만나자던
오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸
안녕이란 인사가
여행을 위한 거라면
네 뒷모습에 내가 담담했더라면
그 뒷모습에 안녕이라고
작게 말하고
눈물인지 뭔지
비가 와 다행이라며
아름다운 우리를 기억해 난
마음 아린 추억 갖고 기다려
웃으며 너를 보내고선 지금
널 기다린 난 믿어
오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸
한참을 그렇게 나 홀로
우리 이별을 그리고
Hey baby
멎지 못할 이 비가 내리고
젖어 드는 이 그림 속에
번지는 그대
나보다 한 발 더 먼저
잊지 못하게
넌 어느새 첫발을 내딛고
멀어져 가 날 두고
말없이 비는 밤을 적시듯 Woo

Parapluie transparent Ne me laisse pas partir

Comme un tableau, nous nous sommes rencontrés
Comme une aquarelle
Nous avons dessiné notre vie ensemble
Comme un croquis, la ligne et
Toutes les couleurs qui nous ont rempli
S'estompent peu à peu
Comme une saison qui s'éloigne, tu es
Resté dans les souvenirs
Tu pars en souriant, en souriant
Le lendemain, je serai à nouveau seul
Ne sois pas trop dure avec toi-même
C'est comme ça que tu feras
Ce soir, sur le ciel sombre
Les nuages ​​cachent les étoiles
Cette pluie qui ne peut pas être arrêtée tombe
A la place des derniers mots
Dans le parapluie transparent que j'ai sorti
Je ne peux pas cacher ton dos que je n'oublierai jamais
Je ne peux pas le faire
Ce résultat, je ne peux toujours pas y croire
Est-ce que je ne peux pas défaire ce nœud dans mon cœur ?
Ne te blâme pas, ne me déteste pas
Au moindre signe, l'air lui-même
Ce contexte complexe qui se retourne
Je garde ton dos dans ma tête
Dans les profondeurs qui ne s'effacent pas
J'ai gravé ton nom
Même ce moment où je ferme les yeux est précieux pour moi
Cette pluie qui me cache l'horizon
Merci d'être transparente
Comme de la peinture qui a coulé, tu es
Tu m'as donné toutes tes couleurs
Même si tu deviens floue, tu deviens floue
Je te confie au temps
Je confie tout au temps
On s'est dit qu'on se reverrait un jour
Ce soir, sur le ciel sombre
Les nuages ​​cachent les étoiles
Cette pluie qui ne peut pas être arrêtée tombe
A la place des derniers mots
Dans le parapluie transparent que j'ai sorti
Je ne peux pas cacher ton dos que je n'oublierai jamais
Je ne peux pas le faire
Si les adieux sont
Pour un voyage
Si j'avais été indifférent à ton dos
À ce dos, j'ai dit au revoir
En chuchotant
Des larmes ou autre chose
Je me suis dit que la pluie était un bonheur
Je me souviens de notre belle histoire
J'attends, le cœur serré par les souvenirs
Maintenant que je t'ai fait mes adieux en souriant
Je crois que je t'attends
Ce soir, sur le ciel sombre
Les nuages ​​cachent les étoiles
Cette pluie qui ne peut pas être arrêtée tombe
A la place des derniers mots
Dans le parapluie transparent que j'ai sorti
Je ne peux pas cacher ton dos que je n'oublierai jamais
Je ne peux pas le faire
Je suis resté seul longtemps
J'ai peint notre séparation
Hey bébé
Cette pluie qui ne peut pas s'arrêter tombe
Dans ce tableau qui se mouille
Tu te dissolves
Tu as fait un pas en avant de moi
Ne t'oublie pas
Tu as déjà fait ton premier pas
Tu t'éloignes, tu me laisses
Comme si la nuit pleurait en silence Woo