Текст и перевод песни SHINee - 화살 (Quasimodo) [Live]

화살 (Quasimodo) [Live]

Gaseum gadeuk.han geudae heunjeok
Nareul soomshwigae haeyo
Dal.bit.chae gin bami modu mooldeulmyeon
Hye.eonal su eopneun gidarin da kkeutchi nalkkayo
Gijeokeul bileo mootgo dap.haeyo

Oh, geudae mamae datgo shipeun nal malhaji
Mot.hae shirin gooreum dwi.ae garin byeolbitdeul.cheoreom
Saranghae ipsool kkeutae maemdoldeon apeum gobaek modu
Kkeutnae noonmulae heulleo

Shimjangae datneun ee hwasaleun
Eejen nae mom gatgaetjyo
Jukeul mankeum neomu apado
Nae mamae bak.hin geudaereul kkeonael su eopnaeyo
Sarangeeraseo nan sarangeeraseo

Na geudael gatji mot.haedo nae mami
Kkeutnae seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
Geudaen nae jeonbunikka

Su maneun bam jisae.ooda
Nae noonmul gateun byeol.bit.chi
Meotji anneun biga dwaemyeon
Gieok.haeyo naega saranghaetdan geol

Na geudael gatji mot.haedo nae mami
Kkeutnae eulpeun inyeonae byeok apae
Garomak.hyeodo, geudaereul saranghae
Barabol suman itneun gosiramyeon
Geudaen nae jeonbunikka

Na geudael gatji mot.haedo nae mami kkeutnae (I need you)
Seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
(I am trying not to cry over you, baby)
Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
(Neol saranghae, geudaereul saranghae)
Geudaen nae jeonbunikka

Himgyeopji anayo, oh no
Nae geudaera geudaenikka
Apado oolryeodo saranghae

Arrow (Quasimodo) [Live]

Your cruel silence
Makes me suffocate
When the dim night wraps everything in darkness
The wait that I cannot endure will finally end, right?
I gather my courage and ask

Oh, tell me about the day you want to leave me
Like the sweet clouds covering the distant stars
The pain I've hidden while saying "I love you" hundreds of times
Flows out in tears in the end

This arrow piercing my heart
Already pierces my whole body
Even if it hurts so much
I can't let go of you, who's embedded in my heart
Because I love you, because I love you

Even if I can't have you, my heart
Even if it only breaks against the wall of your sad smile
If the word "I love you" is all I have to say
You are my everything

Countless nights have passed
The stars that have captured my tears
If they become a light that never goes out
Remember that I loved you

Even if I can't have you, my heart
Even if it breaks against the wall of your sad smile
I love you
If the word "I love you" is all I have to say
You are my everything

Even if I can't have you, my heart breaks (I need you)
Even if it only breaks against the wall of your sad smile
(I am trying not to cry over you, baby)
If the word "I love you" is all I have to say
(Neol saranghae, geudaereul saranghae)
You are my everything

I won't give up, oh no
Because you are me and I am you
Even if it hurts, even if it's difficult, I love you