Текст и перевод песни SHINee - 화살 (Quasimodo) [Live]

화살 (Quasimodo) [Live]

Gaseum gadeuk.han geudae heunjeok
Nareul soomshwigae haeyo
Dal.bit.chae gin bami modu mooldeulmyeon
Hye.eonal su eopneun gidarin da kkeutchi nalkkayo
Gijeokeul bileo mootgo dap.haeyo

Oh, geudae mamae datgo shipeun nal malhaji
Mot.hae shirin gooreum dwi.ae garin byeolbitdeul.cheoreom
Saranghae ipsool kkeutae maemdoldeon apeum gobaek modu
Kkeutnae noonmulae heulleo

Shimjangae datneun ee hwasaleun
Eejen nae mom gatgaetjyo
Jukeul mankeum neomu apado
Nae mamae bak.hin geudaereul kkeonael su eopnaeyo
Sarangeeraseo nan sarangeeraseo

Na geudael gatji mot.haedo nae mami
Kkeutnae seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
Geudaen nae jeonbunikka

Su maneun bam jisae.ooda
Nae noonmul gateun byeol.bit.chi
Meotji anneun biga dwaemyeon
Gieok.haeyo naega saranghaetdan geol

Na geudael gatji mot.haedo nae mami
Kkeutnae eulpeun inyeonae byeok apae
Garomak.hyeodo, geudaereul saranghae
Barabol suman itneun gosiramyeon
Geudaen nae jeonbunikka

Na geudael gatji mot.haedo nae mami kkeutnae (I need you)
Seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
(I am trying not to cry over you, baby)
Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
(Neol saranghae, geudaereul saranghae)
Geudaen nae jeonbunikka

Himgyeopji anayo, oh no
Nae geudaera geudaenikka
Apado oolryeodo saranghae

Стрела (Квазимодо) [Live]

Трепетное твоё чудо
Заставляет меня за숨쉬다 (задыхаться)
Когда все лунные ночи проходят
Наступит ли конец невыносимому ожиданию?
Собравшись с мужеством, я отвечаю

О, в тот день, когда я хотел коснуться твоей руки, я не смог
Как сладкие облака, парящие среди звёзд
Всё: "я люблю тебя", застывшие на кончике языка робкие признания
В конце концов, превратились в слёзы

Эта стрела, пронзившая моё сердце
Теперь часть меня
Даже если это невыносимо больно
Я не могу отпустить тебя, запечатлённую в моём сердце
Потому что люблю, потому что люблю

Даже если я не могу тебя иметь, моё сердце
В конце концов, разбивается о стену печальной судьбы
Если любить тебя - это всё, что у меня есть,
Ты - моё всё

В бесчисленные ночи, страдая,
Как звезда, похожая на мои слёзы
Если появится неяркий свет
Вспомни, что я любил тебя

Даже если я не могу тебя иметь, моё сердце
В конце концов, разбивается о стену печальной судьбы
Даже если это больно, я люблю тебя
Если любить тебя - это всё, что у меня есть,
Ты - моё всё

Даже если я не могу тебя иметь, моё сердце в конце концов (I need you)
Разбивается о стену печальной судьбы
(Я пытаюсь не плакать из-за тебя, любимая)
Если любить тебя - это всё, что у меня есть,
(Я люблю тебя, люблю тебя)
Ты - моё всё

Это не тяжело, oh no
Ведь ты - это ты
Даже если больно, даже если трудно, я люблю тебя