Текст и перевод песни SHINee - 화살 Quasimodo
가슴
가득한
그대
흔적
Сиськи,
наполненные
следами
тебя.
나를
숨쉬게
해요
Дай
мне
вздохнуть.
달빛에
긴
밤이
모두
물들면
Если
долгая
ночь
будет
освещена
лунным
светом,
헤어날
수
없는
기다림
다
끝이
날까요
Ожидание
нашего
расставания
закончится.
기적을
빌어
묻고
답해요
Спрашивай
и
отвечай
за
чудо.
오
그대
맘에
닿고
싶은
날
말하지
못해
О,
ты
не
можешь
сказать
мне,
что
хочешь
прикоснуться
ко
мне.
시린
구름
뒤에
가린
별빛들처럼
Как
звезды
за
облаками
Ширин.
사랑해
입술
끝에
맴돌던
아픈
고백
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
모두
끝내
눈물에
흘러
Все
кончено,
и
текут
слезы.
심장에
닿은
이
화살은
Эта
стрела,
которая
достигла
сердца.
이젠
내
몸
같겠죠
Теперь
это
похоже
на
мое
тело.
죽을
만큼
너무
아파도
Даже
если
ты
слишком
болен,
чтобы
умереть.
내
맘에
박힌
그대를
꺼낼
수
없네요
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
사랑이라서
난
사랑이라서
Потому
что
это
любовь,
потому
что
я-любовь.
나
그댈
갖지
못해도
내
맘이
끝내
Даже
если
у
меня
не
будет
тебя,
с
моим
сердцем
покончено.
슬픈
인연의
벽
앞에
가로막혀도
Даже
если
ты
заблокирован
перед
стеной
печальных
отношений.
사랑해
바라볼
수만
있는
곳이라면
Я
люблю
тебя,
если
ты
только
взглянешь
на
это.
수
많은
밤
지새우다
Много
ночей
...
내
눈물
같은
별빛이
Звездный
свет,
как
мои
слезы.
멎지
않는
비가
되면
Когда
идет
дождь,
он
не
прекращается.
기억해요
내가
사랑했단
걸
Помни,
я
любил
тебя.
나
그댈
갖지
못해도
내
맘이
끝내
Даже
если
у
меня
не
будет
тебя,
с
моим
сердцем
покончено.
슬픈
인연의
벽
앞에
가로막혀도
Даже
если
ты
заблокирован
перед
стеной
печальных
отношений.
그대를
사랑해
바라볼
수만
있는
곳이라면
Я
люблю
тебя
везде,
где
могу
смотреть
на
тебя.
나
그댈
갖지
못해도
내
맘이
끝내
(I
need
you
oh
no)
Ты
нужна
мне
о
нет
슬픈
인연의
벽
앞에
가로막혀도
(I'm
trying
not
to
cry
for
you
baby)
Я
пытаюсь
не
плакать
из
за
тебя
детка
(널
사랑해)
그대를
사랑해
(Я
люблю
тебя)
я
люблю
тебя.
(그대를
사랑해)
바라볼
수만
(Я
люблю
тебя)
я
могу
только
смотреть
на
тебя.
있는
곳이라면
Где
бы
ты
ни
был.
힘겹지
않아요
Oh
no
Это
не
сложно.
내
그대라
그대니까
Это
мое,
это
твое.
아파도
울려도
사랑해
Я
люблю
тебя,
когда
больно
и
когда
звонит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MICHAEL LEE, IN HYEONG JO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.