Текст и перевод песни SHION - Let Me Down

Let Me Down

絶対もぅ恋なんて出来なぃって思ってた
過去の痛み苦しみ 邪魔をして引き止める
そんな毎日に絶望すら感じてた
ぁなたが現れたぁの日までは

Day 1 出会って
Day 2 好きになって
Day 3 重なり合った唇が

First kiss 甘くて
First luv みたぃで
心の鍵を開けてくれたから

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
ぉ願ぃ 傷つけなぃで

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
まだ怖ぃから

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
信じてみてもぃぃよね??

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
ぁなたとなら... maybe true

こんな不安定な気持ち受け止めて
それでも笑って諦めなぃでくれた
どんな強がりもすぐに見抜かれちゃぅから
ぃつの間にか私も笑ぇたんだ

Day 4 ぶつかって
Day 5 背を向けて
Day 6 不安になって
泣ぃたりもするけど

Oneday ぃつかは
Someday 必ず
ぁなたの為だけに奏でるから

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
ぉ願ぃ 傷つけなぃで

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
まだ怖ぃから

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
信じてみてもぃぃよね??

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
ぁなたとなら... maybe true

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
ぉ願ぃ 傷つけなぃで

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
まだ怖ぃから

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
信じてみてもぃぃよね??

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
ぁなたとなら... maybe true

Ne me déçois pas

Je pensais que je n'aurais plus jamais d'amour
La douleur et la souffrance du passé me retiennent, m'empêchent d'avancer
Je ressentais même du désespoir dans mon quotidien
Jusqu'au jour où tu es apparu

Jour 1, notre rencontre
Jour 2, je suis tombée amoureuse
Jour 3, nos lèvres se sont touchées

Premier baiser, si doux
Comme un premier amour
Tu as ouvert les portes de mon cœur

Ne me déçois jamais "LET ME DOWN"
Je ne te décevrai jamais "LET U DOWN"
S'il te plaît, ne me blesse pas

Ne me déçois jamais "LET ME DOWN"
Je ne te décevrai jamais "LET U DOWN"
J'ai encore peur

Ne me déçois jamais "LET ME DOWN"
Je ne te décevrai jamais "LET U DOWN"
Est-ce que je peux te faire confiance ?

Ne me déçois jamais "LET ME DOWN"
Je ne te décevrai jamais "LET U DOWN"
Avec toi... peut-être que c'est vrai

Tu as accepté ces émotions instables en moi
Tu as continué à sourire sans jamais abandonner
Tu voyais à travers mes fausses bravades
Et je me suis mise à sourire à mon tour

Jour 4, nous nous sommes disputés
Jour 5, tu m'as tourné le dos
Jour 6, je suis devenue anxieuse
Je pleure aussi parfois

Un jour, j'y arriverai
Un jour, c'est sûr
Je jouerai juste pour toi

Ne me déçois jamais "LET ME DOWN"
Je ne te décevrai jamais "LET U DOWN"
S'il te plaît, ne me blesse pas

Ne me déçois jamais "LET ME DOWN"
Je ne te décevrai jamais "LET U DOWN"
J'ai encore peur

Ne me déçois jamais "LET ME DOWN"
Je ne te décevrai jamais "LET U DOWN"
Est-ce que je peux te faire confiance ?

Ne me déçois jamais "LET ME DOWN"
Je ne te décevrai jamais "LET U DOWN"
Avec toi... peut-être que c'est vrai

Ne me déçois jamais "LET ME DOWN"
Je ne te décevrai jamais "LET U DOWN"
S'il te plaît, ne me blesse pas

Ne me déçois jamais "LET ME DOWN"
Je ne te décevrai jamais "LET U DOWN"
J'ai encore peur

Ne me déçois jamais "LET ME DOWN"
Je ne te décevrai jamais "LET U DOWN"
Est-ce que je peux te faire confiance ?

Ne me déçois jamais "LET ME DOWN"
Je ne te décevrai jamais "LET U DOWN"
Avec toi... peut-être que c'est vrai