Текст и перевод песни SHION - More Than Friends

More Than Friends

そんなつもりじゃ無かった全然
ぁたしこんな乙女だったっけ！？
Make up 直すふりして
Wake up 鏡に叫んで

認めたくなぃこの感情
これは愛なの
I just don't know
Mirror mirror on the wall
どぅしたらぃぃの？？

Looking @ u looking @ me
目が合ぅ度に
Looking @ u looking @ me
ドキドキしちゃぅ？
Looking @ u looking @ me
そらしたくなぃ 教ぇてよ？？
Baby how u feel

友達なのにTELL ME WHY
この HEART BEAT 鳴り止まなぃ
君が居るなら PARADISE
なんて夢見る MORE THAN FRIENDS

ぁんな事やこんな事全部
二人の未来を描ぃちゃぅ
My bad 偶然のフリして
My hand 重ねたりして

頭の中甘ぃ 妄想
知られたくなぃ
U just can't know
Eeny meeny miny moe
友情なの？？ 愛情なの？？

Looking @ u looking @ me
何も知らずに
Looking @ u looking @ me
無邪気な笑顔
Looking @ u looking @ me
こんな気持ちは初めてよ
Baby come 2 me

友達なのにTELL ME WHY
この HEART BEAT 鳴り止まなぃ
君が居るなら PARADISE
なんて夢見る MORE THAN FRIENDS

友達なのにTELL ME WHY
この HEART BEAT 鳴り止まなぃ
君が居るなら PARADISE
なんて夢見る MORE THAN FRIENDS

友達なのにTELL ME WHY
この HEART BEAT 鳴り止まなぃ
君が居るなら PARADISE
なんて夢見る MORE THAN FRIENDS

More Than Friends

I never meant for any of this to happen
Since when did I become such a girly girl?!
I pretend to fix my makeup
I wake up and scream at my mirror

I don't want to admit what I'm feeling
Is this really love?
I just don't know
Mirror, mirror on the wall
What should I do?

Looking at you, looking at me
Every time our eyes meet,
Looking at you, looking at me,
My heart starts to race.
Looking at you, looking at me,
I don't want to look away. Tell me,
Baby, how do you feel?

We're just friends, but TELL ME WHY
My heart won't stop beating.
When you're around, it's PARADISE.
I'm dreaming of MORE THAN FRIENDS.

I imagine all sorts of things
About our future together.
My bad. I pretend it's just a coincidence,
Or I'll put my hand over yours.

My head is full of sweet fantasies,
But I don't want you to know.
You just can't know.
Eeny meeny miny moe,
Is it friendship? Or is it love?

Looking at you, looking at me,
Unaware of my feelings.
Looking at you, looking at me,
With an innocent smile.
Looking at you, looking at me,
I've never felt this way before.
Baby, come to me.

We're just friends, but TELL ME WHY
My heart won't stop beating.
When you're around, it's PARADISE.
I'm dreaming of MORE THAN FRIENDS.

We're just friends, but TELL ME WHY
My heart won't stop beating.
When you're around, it's PARADISE.
I'm dreaming of MORE THAN FRIENDS.

We're just friends, but TELL ME WHY
My heart won't stop beating.
When you're around, it's PARADISE.
I'm dreaming of MORE THAN FRIENDS.