Текст и перевод песни SHION - 春夏秋冬
ぁの日ぁの時ぁの場所で
At
that
place
on
that
day
and
time
二人出逢ぃ始まっていった...
story
We
met
and
our
story
began...
ぁんなにぁんなにも側に居ると誓ったのに
Even
though
we
promised
to
be
by
each
other's
side
今でゎもぅ居なぃ...
You're
gone
now...
季節を重ねて二人は離れて私を忘れてあなたは遠くて...
As
the
seasons
changed,
we
drifted
apart
見つけられなくてドコにも居なくて
I
can't
find
you
anywhere
Anytime
anyplace
l'm
cryin'
Anytime
anyplace
I'm
cryin'
戻らなぃ物ゎもぅ戻らなぃ分かってるのに
I
know
that
what
has
gone
will
not
return
でも消ぇなぃ...
U
& I
NOW
and
4-EVA
But
it
doesn't
disappear...
U
& I
NOW
and
4-EVA
ぃつまでも忘れなぃから...
I
will
never
forget...
春も夏も秋も冬もあなただけ
Spring,
summer,
autumn,
winter
見つめてる感じてる愛してる
I
only
gaze
at
you,
feel
you,
love
you
この声が聴こぇる?
Can
you
hear
my
voice?
雨の日晴れの日病める日健やかなる日
On
rainy
days,
sunny
days,
sick
days,
healthy
days
歩きたぃのあなたと...
I
want
to
walk
with
you...
果てなぃ儚ぃ想ぃだけが今も胸に残る
Only
the
endless,
ephemeral
memories
remain
in
my
heart
now
傷付け合ってその手ほどぃてただ強がって大丈夫なんて
We
hurt
each
other,
held
hands,
only
pretended
to
be
strong,
and
said
we
were
okay
素直になれなくて本音言ぇなくて
I
couldn't
be
honest,
I
couldn't
express
my
true
feelings
Everyday
everynight
l'm
cryin'
Everyday
everynight
I'm
cryin'
叶ゎなぃでもきっとずっと変ゎらなぃ...
Even
though
it's
impossible,
I'll
never
change...
夢の続きゎもぅ見れなぃ...
U
& I
NOW
and
4-EVA
I
can't
see
the
rest
of
the
dream
anymore...
U
& I
NOW
and
4-EVA
ぃつまでも忘れなぃから...
I
will
never
forget...
春も夏も秋も冬もあなただけ
Spring,
summer,
autumn,
winter
見つめてる感じてる愛してる
I
only
gaze
at
you,
feel
you,
love
you
この声が聴こぇる?
Can
you
hear
my
voice?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.