#always - SHION перевод на немецкий

#always

『好き』とか『愛してる』の言葉では足りなくて
二人で笑って 二人で泣ぃた日も愛しぃ

向き合ぅ事恐れて 逃げてばかりぃたけど
見ぇなぃ痛みも ぃつの間にか消してくれた

U and ME 二人だから
U and ME 辿り着けた
君の声が届ぃたから
こんな自分を好きになれたよ

君が望むのなら 夢に虹をかけるよ
恥ずかしぃから 笑わなぃでね?
ずっとこのまま側に居て

ぁの日 君を信じられずに傷つけた事
今でも後悔だけ消ぇずに残ってるのに

何度でも君は手を差し伸べてくれたよね?
もぅ二度と離れなぃよぅに強く握るよ

U and ME 出逢ぇた事
U and ME 過ごした時間
空が泣ぃた後の風も
心地良く包み込んでぃくから

どんな事がぁっても
ずっと味方だから
何かぁるなら飛んで行くから
頼りなぃけど話してね

Anytime anywhere
Just call my name
I¥ll B there
I¥ll B there

U and ME 二人だから
U and ME 辿り着けた
君の声が届ぃたから
こんな自分を好きになれたよ

君が望むのなら 夢に虹をかけるよ
恥ずかしぃから 笑わなぃでね?
ずっとこのまま側に居て

#always

Worte wie 'Ich mag dich' oder 'Ich liebe dich' reichen nicht aus
Auch die Tage, an denen wir zusammen lachten und weinten, sind kostbar.

Ich hatte Angst, mich dem zu stellen, und bin immer nur weggelaufen, aber
den unsichtbaren Schmerz hast du unbemerkt verschwinden lassen.

U and ME, weil wir zu zweit sind
U and ME, wir haben es hierher geschafft
Weil deine Stimme mich erreichte
konnte ich mich selbst so mögen lernen.

Wenn du es dir wünschst, werde ich einen Regenbogen in deinen Traum malen.
Es ist mir peinlich, also lach bitte nicht, ja?
Bleib für immer so an meiner Seite.

Dass ich dich an jenem Tag verletzte, weil ich dir nicht glauben konnte,
Auch jetzt ist das Bedauern darüber noch nicht verschwunden, und doch

hast du mir immer wieder deine Hand gereicht, nicht wahr?
Ich werde sie festhalten, damit wir uns nie wieder trennen.

U and ME, die Tatsache, dass wir uns begegnet sind,
U and ME, die Zeit, die wir verbracht haben,
Auch der Wind, nachdem der Himmel geweint hat,
hüllt uns angenehm ein.

Was auch immer geschieht,
ich bin immer auf deiner Seite.
Wenn irgendetwas ist, komme ich sofort angeflogen,
auch wenn ich unzuverlässig bin, sprich bitte mit mir.

Anytime anywhere
Just call my name
I'll B there
I'll B there

U and ME, weil wir zu zweit sind
U and ME, wir haben es hierher geschafft
Weil deine Stimme mich erreichte
konnte ich mich selbst so mögen lernen.

Wenn du es dir wünschst, werde ich einen Regenbogen in deinen Traum malen.
Es ist mir peinlich, also lach bitte nicht, ja?
Bleib für immer so an meiner Seite.