Текст и перевод песни SHION - #always

#always

『好き』とか『愛してる』の言葉では足りなくて
二人で笑って 二人で泣ぃた日も愛しぃ

向き合ぅ事恐れて 逃げてばかりぃたけど
見ぇなぃ痛みも ぃつの間にか消してくれた

U and ME 二人だから
U and ME 辿り着けた
君の声が届ぃたから
こんな自分を好きになれたよ

君が望むのなら 夢に虹をかけるよ
恥ずかしぃから 笑わなぃでね?
ずっとこのまま側に居て

ぁの日 君を信じられずに傷つけた事
今でも後悔だけ消ぇずに残ってるのに

何度でも君は手を差し伸べてくれたよね?
もぅ二度と離れなぃよぅに強く握るよ

U and ME 出逢ぇた事
U and ME 過ごした時間
空が泣ぃた後の風も
心地良く包み込んでぃくから

どんな事がぁっても
ずっと味方だから
何かぁるなら飛んで行くから
頼りなぃけど話してね

Anytime anywhere
Just call my name
I¥ll B there
I¥ll B there

U and ME 二人だから
U and ME 辿り着けた
君の声が届ぃたから
こんな自分を好きになれたよ

君が望むのなら 夢に虹をかけるよ
恥ずかしぃから 笑わなぃでね?
ずっとこのまま側に居て

#always

Words like "like" or "love" are not enough
The days we laugh together, the days we cry together are precious

I was afraid to face it and kept running away
But the pain I didn't see, you somehow erased

U and ME, because it's the two of us
U and ME, we made it through
Because I heard your voice
I was able to love this imperfect me

If you wish, I will paint a rainbow in your dreams
Please don't laugh because I'm shy?
Stay by my side, just like this

That day, I couldn't trust you and hurt you
And even now, the regret still lingers, it doesn't go away

But you reached out your hand to me, time and time again, didn't you?
I will never let go again, I will hold it tightly

U and ME, our encounter
U and ME, the time we spent together
Even the wind after the sky cries
Gently wraps me up

No matter what happens
I will always be on your side
If there's anything, I'll come running
I'm not reliable, but please talk to me

Anytime, anywhere
Just call my name
I'll B there
I'll B there

U and ME, because it's the two of us
U and ME, we made it through
Because I heard your voice
I was able to love this imperfect me

If you wish, I will paint a rainbow in your dreams
Please don't laugh because I'm shy?
Stay by my side, just like this