Текст и перевод песни SHION feat. DJ☆GO - GIRLICIOUS

GIRLICIOUS

ねぇ、GIRLz聞ぃて欲しぃの
昨日の夜の事よ 理想の彼に出逢ったの!
Don't U wanna hear about it?
LVのkick's履ぃて(Wow)GUCCIのジーンズ履いて(Wow)
1 step 2step 3 to tha CAR... There he goes 愛車はBMW
(PERFECT PERFECT)それはまるでドラマティックなシーンで...
(PERFECT PERFECT)これがまさか一目惚れってやつ!?
(Walking down tha street)足音が(近づぃて)胸が高鳴る
(こっち見てる)もしかして?(What's he gonna do?)
[HOOK]
Hurry UP boy Hurry UP boy
Hurry UP Hurry UP Hurry UP boy
君は誰よりも そぅ、PRETTY BOY
早く私をESCORTして
Turn it UP boy Turn it UP boy
Turn it UP Turn it UP Turn it UP boy
見つめられるとキュンとしちゃぅ
誰にも取られたくなぃの
Hey Boy I wanna know UR name
I don't know if U feel the same
No I don't need UR FAME!
U and me together makes it a 4ever
I know U'll never let me down
So happy ever after
(PERFECT PERFECT)二人はきっとPROM KING ＆ QUEEN
(PERFECT PERFECT)誰もが羨む熱ぃまなざし
(Walking down tha street)足音が(近づぃて)胸が高鳴る
(こっち見てる)もしかして?(What's he gonna do?)
[HOOK]
Hurry UP boy Hurry UP boy
Hurry UP Hurry UP Hurry UP boy
君は誰よりも そぅ、PRETTY BOY
早く私をESCORTして
[DJ☆GO]
(K. I. S. S. I. N. G)
K.I.Dub S. I. N. G
キミは横目で Looking me
振り向いてくれ Baby watching me
(M. I. S. S. I. N. G)
M. I. Dub S. I. N. G
待ち切れないぜ Kissing me
他には何もいらない Woo Wee
[HOOK]
Hurry UP boy Hurry UP boy
Hurry UP Hurry UP Hurry UP boy
君は誰よりも そぅ、PRETTY BOY
早く私をESCORTして

Очаровашка

Эй, девчонки, послушайте,
что случилось вчера вечером. Я встретила идеального парня!
Хотите услышать?
На нем были кроссовки LV (Вау) и джинсы GUCCI (Вау).
1 step 2step 3 to tha CAR... И вот он садится в свою BMW.
(ИДЕАЛЬНО ИДЕАЛЬНО) Это было как в кино...
(ИДЕАЛЬНО ИДЕАЛЬНО) Неужели это любовь с первого взгляда!?
(Иду по улице) Его шаги (приближаются) и мое сердце бьется чаще.
(Он смотрит на меня) Неужели? (Что он сделает?)
[ПРИПЕВ]
Поторопись, парень, поторопись, парень
Поторопись, поторопись, поторопись, парень
Ты лучше всех, да, ты красавчик
Скорее проводи меня
Давай, парень, давай, парень
Давай, давай, давай, парень
Когда ты смотришь на меня, я смущаюсь
Я не хочу, чтобы тебя кто-то увел
Эй, парень, я хочу знать твое имя
Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое
Нет, мне не нужна твоя слава!
Ты и я вместе — это навсегда
Я знаю, ты меня не подведешь
И жили мы долго и счастливо
(ИДЕАЛЬНО ИДЕАЛЬНО) Мы точно будем королем и королевой бала
(ИДЕАЛЬНО ИДЕАЛЬНО) Все будут завидовать нашим горячим взглядам
(Иду по улице) Его шаги (приближаются) и мое сердце бьется чаще
(Он смотрит на меня) Неужели? (Что он сделает?)
[ПРИПЕВ]
Поторопись, парень, поторопись, парень
Поторопись, поторопись, поторопись, парень
Ты лучше всех, да, ты красавчик
Скорее проводи меня
[DJ☆GO]
(Ц. Е. Л. У. Ю. С. Ь)
Ц.Е.Дубль Ю. С. Ь
Ты смотришь на меня искоса
Обернись, детка, наблюдаешь за мной
(С. К. У. Ч. А. Ю)
С. К. Дубль Ю. Ч. А. Ю
Не могу дождаться, когда ты поцелуешь меня
Мне больше ничего не нужно, Ух Ты
[ПРИПЕВ]
Поторопись, парень, поторопись, парень
Поторопись, поторопись, поторопись, парень
Ты лучше всех, да, ты красавчик
Скорее проводи меня