明日も - IKUSHAMO Ver. - SHISHAMO перевод на русский

明日も - IKUSHAMO Ver.

月火水木金 働いた
まだ分からないことだらけだから
不安が僕を占めてしまう
時々ダメになってしまう

月火水木金 働いた
ダメでも 毎日頑張るしかなくて
だけど金曜日が終われば大丈夫
週末は僕のヒーローに会いに行く

Oh-oh-oh ダメだ もうダメだ 立ち上がれない
そんな自分変えたくて 今日も行く

良いことばかりじゃないからさ
痛くて泣きたい時もある
そんな時にいつも
誰よりも早く立ち上がるヒーローに会いたくて

痛いけど走った 苦しいけど走った
報われるかなんて 分からないけど
とりあえずまだ 僕は折れない
ヒーローに自分重ねて 明日も

仕事も 恋も 勉強も
一つも手抜きはできないな
明日の自分のためだと思えば良い
泣くのは別に悪いことじゃない

昨日の自分を褒めながら
今日をひたすらに走ればいい
走り方はまた教えてくれる
ヒーローに自分重ねて 明日も

Завтра снова - SHISHAMO Вер.

С понедельника до пятницы работал
Всё ещё столько непонятного вокруг
Тревога заполняет меня полностью
Иногда я совсем сдаюсь

С понедельника до пятницы работал
Даже если трудно, надо стараться каждый день
Но когда закончится пятница — всё будет хорошо
На выходных я встречу своего героя

О-о-о, нет, всё, не могу больше встать
Чтобы изменить себя, иду сегодня снова

Не всё ведь бывает хорошо,
Иногда так больно, что хочется плакать
Но именно в такие моменты
Я хочу встретить героя, который встаёт быстрее всех

Было больно, но я бежал, трудно, но я бежал
Окупятся ли усилия — неизвестно,
Но пока что я не сломлен,
Сравниваю себя с героем и завтра снова

Работа, любовь, учёба —
Ни в чём нельзя халтурить,
Всё для себя будущего, и это нормально,
Плакать — вовсе не плохо

Хвалю себя вчерашнего
И просто бегу вперёд сегодня,
А как бежать — мне снова подскажет
Герой, на которого я равняюсь, завтра снова