Текст и перевод песни Kavka Shishido - ワンダーガール
何でいつも最後は笑える?
Why
are
you
always
smiling
at
the
end?
舌を出して戯けて
Sticking
out
your
tongue
and
fooling
around
私の立場は一体
Where
do
I
stand?
何処?
どこ?
ドコ?
Where?
Where?
Where?
まるでシナリオの中で遊ぶムービースター
Like
a
movie
star
playing
in
a
script
見当たらないわリアリティ
I
can't
find
any
reality
君のスタイル
Your
style
憎みたい
憎めない
不思議
不思議な
ワンダーガール
I
hate
you,
but
I
can't
hate
you.
You're
a
strange,
wonderful
Wonder
Girl.
無いモノ
ねだらせて
Begging
for
things
I
don't
have
君とワンダーロード
With
you
on
my
Wonder
Road
そうねきっと私の役は
I
guess
my
role
is
ハンカチを噛んで
バイバイバイ
To
bite
my
handkerchief
and
say
goodbye
私を照らすライトは
The
light
that
shines
on
me
is
何処?
どこ?
ドコ?
Where?
Where?
Where?
たまには奇跡を分けてみてはどうでしょう
How
about
sharing
a
miracle
with
me?
完全無欠のセキュリティー
Your
perfect
security
君のライフ
Your
life
可愛い
可愛くない
甘え上手な
ハニーショー
Cute,
not
cute,
a
honey
show
that
knows
how
to
act
sweet
涙あり
笑いあり
With
tears
and
laughter
そんなワンダーランド
Such
a
wonderland
分かります
分からない
I
understand,
I
don't
understand
女2人の
ワンダーショー
A
wonder
show
between
two
women
最後まで
付き合うわ
I'll
stick
with
you
until
the
end
君とワンダーロード
With
you
on
my
Wonder
Road
『いつもありがとう』って笑われちゃってノックアウト
Knockout,
you
say,
"Thank
you,
always,"
割とキーマンなカテゴリー
Fairly
key
category
君のサプライズ
Your
surprise
憎みたい
憎めない
不思議
不思議な
ワンダーガール
I
hate
you,
but
I
can't
hate
you.
You're
a
strange,
wonderful
Wonder
Girl.
無いモノ
ねだらせて
Begging
for
things
I
don't
have
君とワンダーロード
With
you
on
my
Wonder
Road
分かります
分からない
I
understand,
I
don't
understand
女2人の
ワンダーショー
A
wonder
show
between
two
women
最後まで
付き合うわ
I'll
stick
with
you
until
the
end
君とワンダーロード
With
you
on
my
Wonder
Road
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.