Hurt Nobody - SHLD перевод на немецкий

Hurt Nobody

I don't wanna hurt no body (I don't wanna hurt no body)
I just wanna look at your body (I just wanna look at your body)
I don't wanna hurt no body (I don't wanna hurt no body)
I just wanna look at your body (I just wanna look at your body, body)

I don't wanna hurt no body
I just wanna look at your body
I don't wanna hurt no body (No Body)
I just wanna look at your body (Body, body)
Uh, gotta deal with all the pain inside me (Pain inside me)
Gotta deal with all the trauma inside me (Trauma inside me)
Please no more drama I'll be hiding (I'll be hiding)
I guess I'm a coward 'cause I'm hiding ('Cause I'm hiding)
(Pray to God)
But I pray to God that he makes me a better man
There are a lot of times where I don't understand
No I don't understand, Which Is right and wrong
'Cause everybody Is gone
But the devil always stays and says "Let's do it again"
"Make the same mistakes", Let's do it again
"Look at what It takes to feel this again"
But no I don't wanna feel like this again
To not feel like this I need to let go, oh
This is why I goto the studio, oh
To pour out my heart and soul
Pour 'em out yeah into these songs
Yeah to share my pain with the world

I don't wanna hurt no body (I don't wanna hurt no body)
I just wanna look at your body (I just wanna look at your body)
I don't wanna hurt no body (I don't wanna hurt no body)
I just wanna look at your body (I just wanna look at your body, body)

Girl can you live without me? (Ariel)
'Cause It feel like you can live without me! (Ariel)
But without you baby no I can't see (Ariel)
So please baby don't abandon me! (Abandon me)
Last one yeah she abandoned me (Me, me, me)
And that's why baby no I can't see (See, see, see)
That's why I pray you don't leave (Leave, leave, leave)
True love Is what I believe In

But I pray to God that he makes me a better man
There are a lot of times where I don't understand
No I don't understand, Which Is right and wrong
'Cause everybody Is gone
But the devil always stays and says "Let's do it again"
"Make the same mistakes", Let's do it again
"Look at what It takes to feel this again"
But no I don't wanna feel like this again
To not feel like this I need to let go
This is why I goto the studio, oh
To pour out my heart and soul
Pour 'em out yeah into these songs
Yeah to share my pain with the world

I don't wanna hurt no body (I don't wanna hurt no body)
I just wanna look at your body (I just wanna look at your body)
I don't wanna hurt no body (I don't wanna hurt no body)
I just wanna look at your body (I just wanna look at your body, body)
Got a lot of pain Inside me (Inside me)
Girl that's why I need you beside me (beside me)
But yeah you only treat me with silence (Silence)
Pray to God, Yeah I need guidance

Verletze Niemanden

Ich will niemanden verletzen (Ich will niemanden verletzen)
Ich will nur deinen Körper betrachten (Ich will nur deinen Körper betrachten)
Ich will niemanden verletzen (Ich will niemanden verletzen)
Ich will nur deinen Körper betrachten (Ich will nur deinen Körper betrachten, Körper)

Ich will niemanden verletzen
Ich will nur deinen Körper betrachten
Ich will niemanden verletzen (Niemanden)
Ich will nur deinen Körper betrachten (Körper, Körper)
Uh, muss mit all dem Schmerz in mir klarkommen (Schmerz in mir)
Muss mit all dem Trauma in mir klarkommen (Trauma in mir)
Bitte keine Dramen mehr, ich werde mich verstecken (Ich werde mich verstecken)
Ich schätze, ich bin ein Feigling, weil ich mich verstecke (Weil ich mich verstecke)
(Bete zu Gott)
Aber ich bete zu Gott, dass er mich zu einem besseren Mann macht
Es gibt viele Male, wo ich nicht verstehe
Nein, ich verstehe nicht, was richtig und falsch ist
Denn alle sind weg
Aber der Teufel bleibt immer und sagt: "Lass es uns nochmal tun"
"Mach die gleichen Fehler", Lass es uns nochmal tun
"Schau, was es braucht, um das wieder zu fühlen"
Aber nein, ich will mich nicht wieder so fühlen
Um mich nicht so zu fühlen, muss ich loslassen, oh
Deshalb gehe ich ins Studio, oh
Um mein Herz und meine Seele auszuschütten
Schütte sie aus, ja, in diese Lieder
Ja, um meinen Schmerz mit der Welt zu teilen

Ich will niemanden verletzen (Ich will niemanden verletzen)
Ich will nur deinen Körper betrachten (Ich will nur deinen Körper betrachten)
Ich will niemanden verletzen (Ich will niemanden verletzen)
Ich will nur deinen Körper betrachten (Ich will nur deinen Körper betrachten, Körper)

Mädchen, kannst du ohne mich leben? (Ariel)
Weil es sich anfühlt, als könntest du ohne mich leben! (Ariel)
Aber ohne dich, Baby, nein, ich kann nicht sehen (Ariel)
Also bitte, Baby, verlass mich nicht! (Verlass mich nicht)
Die Letzte, ja, sie hat mich verlassen (Mich, mich, mich)
Und deshalb, Baby, nein, ich kann nicht sehen (Sehen, sehen, sehen)
Deshalb bete ich, dass du nicht gehst (Gehst, gehst, gehst)
Wahre Liebe ist, woran ich glaube

Aber ich bete zu Gott, dass er mich zu einem besseren Mann macht
Es gibt viele Male, wo ich nicht verstehe
Nein, ich verstehe nicht, was richtig und falsch ist
Denn alle sind weg
Aber der Teufel bleibt immer und sagt: "Lass es uns nochmal tun"
"Mach die gleichen Fehler", Lass es uns nochmal tun
"Schau, was es braucht, um das wieder zu fühlen"
Aber nein, ich will mich nicht wieder so fühlen
Um mich nicht so zu fühlen, muss ich loslassen
Deshalb gehe ich ins Studio, oh
Um mein Herz und meine Seele auszuschütten
Schütte sie aus, ja, in diese Lieder
Ja, um meinen Schmerz mit der Welt zu teilen

Ich will niemanden verletzen (Ich will niemanden verletzen)
Ich will nur deinen Körper betrachten (Ich will nur deinen Körper betrachten)
Ich will niemanden verletzen (Ich will niemanden verletzen)
Ich will nur deinen Körper betrachten (Ich will nur deinen Körper betrachten, Körper)
Habe viel Schmerz in mir (In mir)
Mädchen, deshalb brauche ich dich an meiner Seite (an meiner Seite)
Aber ja, du behandelst mich nur mit Schweigen (Schweigen)
Bete zu Gott, ja, ich brauche Führung