SHOCK EYE - いつまでもメリークリスマス - перевод текста песни на английский

いつまでもこのままでいよう

Let's stay like this forever

いつまでもその手離さないよ

I'll never let go of your hand

いつの日も一番大切なものは

The most important thing of all

すぐそばにあると気付けた Merry'Xmas

I realized it was right beside me, Merry'Xmas

白い息を切らし探しに行くプレゼントふと昔お前と見たショーウィンドウ

Losing my breath in the snow, I search for a present, and suddenly I remember a shop window we once looked at together

何気ない会話覚えていたよだから一人はじめてた貯金も

I remembered our casual conversation, so for the first time, I saved up all alone

恥ずかしいくらい小さなダイヤの指輪今の俺の精一杯

It's embarrassingly small, a tiny diamond ring, but it's the best I can do right now

でも喜ばしたいとかいた汗の分大きく輝いて見えた

But I want to make you happy, so the sweat I wiped away seemed to shine brighter

あたしの欲しいもの覚えていた言葉見つからず溢れる涙

You remembered what I wanted, and tears flowed because I couldn't find the words

嬉しすぎて震える声何よりその気持ちにありがとう

My voice trembled with joy, but thank you most of all for your feelings

温かい大きな体あなたしか見えないわ

Your warm, big body, I can only see you

いつまでもこのままでいよう

Let's stay like this forever

いつまでもその手離さないよ

I'll never let go of your hand

いつの日も一番大切なものは

The most important thing of all

すぐそばにあると気付けた Merry 'Xmas

I realized it was right beside me, Merry 'Xmas

We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas

And A Happy New Year

部屋の隅で光る小さなツリー曇る窓に積もりだす雪

A small tree that lights up in the corner of the room, snow starts to fall on the misty window

作りすぎた慣れない手料理口に合いますように

I made too much unfamiliar home cooking, I hope it's to your taste

イチゴが多めのショートケーキはあなたのリクエスト通りだから

The shortcake with extra strawberries is just as you requested

キャンドルの日が消える前にぎゅっと抱きしめて

Before the candlelight fades, hold me tight

色褪せた壁に重なる影雪を見ていた君が眠るまで

Shadows overlap on the faded wall, watching the snow until you fall asleep

一緒にの夜過ごした変わらない部屋もあの日だけは特別に見えたっけ

We spent the night together, the unchanging room seemed special only on that day

いつまでも一緒にいれる気がしてたんだ本当に

I thought we could be together forever, really

夢の中で見た未来の二人は変わらずに手をつないでたっけ

In my dreams, the two of us in the future held hands as we always did

二人出会って泣いて笑って幸せを知っていつもけんかしてばかりだけど

We met, we cried, we laughed, we learned happiness, we always fought, but

どんな時も一緒に歩いてこう

Let's keep walking together, no matter what

いつまでもこのままでいよう

Let's stay like this forever

いつまでもその手離さないよ

I'll never let go of your hand

いつの日も一番大切なものは

The most important thing of all

すぐそばにあると気付けた Merry 'Xmas

I realized it was right beside me, Merry 'Xmas

We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas

And A Happy New Year

聖なる夜皆で祈ろう雪降る夜愛を誓うよ

On this holy night, let's all pray, on this snowy night, I'll swear my love

いつまでもこのままでいよう

Let's stay like this forever

いつまでもその手離さないよ

I'll never let go of your hand

いつの日も一番大切なものは

The most important thing of all

すぐそばにあると気付けた Merry 'Xmas

I realized it was right beside me, Merry 'Xmas

いつまでもこのままでいよう

Let's stay like this forever

いつまでもその手離さないよ

I'll never let go of your hand

いつの日も一番大切なものは

The most important thing of all

すぐそばにあると気付けた Merry 'Xmas

I realized it was right beside me, Merry 'Xmas

We wish you a merry'Xmas We wish you a merry'Xmas

And A Happy New Year

SHOCK EYE - いつまでもメリークリスマス

Текст и перевод песни SHOCK EYE - いつまでもメリークリスマス

Альбом