Shocky - Messer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shocky - Messer




Messer
Нож
Meine Texte hör'n sich emo an, was ich auch gerne zugeb'
Мои тексты звучат эмо, что я и сам готов признать,
In echt ist es wahr, dass es schlechten Menschen gut geht
В реальности плохим людям живётся хорошо, это правда.
Muss mir selber dabei zuseh'n, wie ich langsam kaputt geh'
Приходится наблюдать за собой, как я медленно ломаюсь.
Und ich weiß nicht was ich tue, ich finde keine Ruhe wenn ich nicht was nehme und rumficke wie 'ne Hure
И я не знаю, что делаю, я не нахожу покоя, если не приму что-нибудь и не трахаюсь, как шлюха.
Ich gönn' mir keine Pause, ich habe kein Zuhause
Я не даю себе передышки, у меня нет дома.
Werd' auch keines finden und ich laufe bis ich drauf geh'
И не найду его, буду идти, пока не сдохну.
Ich bin auf E und auf K und auf mehr
Я на экстази, на кетамине и на чём-то ещё.
Das ist alles was mich aufwärmt
Это всё, что меня согревает.
Mein Bauch leer, habe Hunger, habe keinen Appetit
Мой живот пуст, я голоден, но у меня нет аппетита.
Es gab 'ne Zeit da hatte sie mich lieb
Было время, когда ты любила меня.
Ich sehne mich nach nichts mehr, als dein Messer in meinem Bauch
Я ни о чём так не мечтаю, как о твоём ноже в моём животе.
Umarm mich noch ein letztes Mal und dann zieh es weiter rauf
Обними меня в последний раз, а потом подними его выше.
Ich sehne mich nach nichts mehr, als dein Messer in meinem Bauch
Я ни о чём так не мечтаю, как о твоём ноже в моём животе.
Dreh es noch ein paar Mal hin und her und dann zieh es langsam raus
Поверни его ещё несколько раз туда-сюда, а потом медленно вытащи.
Bring mich um, bitte erlöse mich
Убей меня, прошу, избавь меня от мучений.
Ich flehe dich an, bitte töte mich
Я умоляю тебя, прошу, убей меня.
Irgendwann sind auch die letzten aller Worte verstummt
Когда-нибудь даже последние слова утихнут.
Ich hoffe ich finde meinen Frieden in unseren Erinnerungen
Надеюсь, я найду свой покой в наших воспоминаниях.
Doch das hätte ich nicht verdient, ah ah, das hätte ich nicht verdient
Но я этого не заслужил, ах, ах, я этого не заслужил.
Ich habe mich dem größten aller Verbrechen schuldig gemacht
Я виновен в самом страшном преступлении.
Du warst die Sonne meines Lebens und dann wurde es Nacht
Ты была солнцем моей жизни, а потом наступила ночь.
Mein Herz ist tot und mein Kopf ist krank
Моё сердце мертво, а разум болен.
Ich kann nur glücklich noch sein, weil ich längst mit allem abgeschlossen hab'
Я могу быть счастлив только потому, что давно со всем смирился.
Ich schäme mich für jedes Lächeln, das mein Gesicht verlässt
Мне стыдно за каждую улыбку, покидающую моё лицо.
Denn ich hab' dir deins geklaut und dich verletzt
Ведь я украл твою и причинил тебе боль.
Ich reiß' mein Herz raus für dich und vergolde es
Я вырву своё сердце для тебя и позолочу его.
Doch wir haben uns verloren, wie unser Ungeborenes
Но мы потеряли друг друга, как нашего нерождённого ребёнка.
Ich sehne mich nach nichts mehr, als dein Messer in meinem Bauch
Я ни о чём так не мечтаю, как о твоём ноже в моём животе.
Umarm mich noch ein letztes Mal und dann zieh es weiter rauf
Обними меня в последний раз, а потом подними его выше.
Ich sehne mich nach nichts mehr, als dein Messer in meinem Bauch
Я ни о чём так не мечтаю, как о твоём ноже в моём животе.
Dreh es noch ein paar Mal hin und her und dann zieh es langsam raus
Поверни его ещё несколько раз туда-сюда, а потом медленно вытащи.
Bring mich um, bitte erlöse mich
Убей меня, прошу, избавь меня от мучений.
Ich flehe dich an, bitte töte mich
Я умоляю тебя, прошу, убей меня.
Ich hätte nie gedacht, dass es so endet
Я никогда не думал, что всё так закончится.
Meine Innereien auf deinem Schoß und mein Blut an deinen Händen
Мои внутренности у тебя на коленях, а моя кровь на твоих руках.
Ich hätte nie gedacht, dass es so endet
Я никогда не думал, что всё так закончится.
Meine Innereien auf deinem Schoß und mein Blut an deinen Händen
Мои внутренности у тебя на коленях, а моя кровь на твоих руках.





Авторы: rückhand, shocky, erland krauser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.