Текст и перевод песни SHOEBA feat. MATTN, Selva & Different Stage - Anyway - Selva & Different Stage Remix
Anyway - Selva & Different Stage Remix
De toute façon - Selva & Different Stage Remix
I'm
running
down
hill
Je
descends
la
colline
Faster
than
I
wanted
Plus
vite
que
je
ne
le
voulais
I
love
cheap
thrills
J'aime
les
sensations
fortes
bon
marché
Asked
for
it
and
got
it
Je
l'ai
demandé
et
je
l'ai
obtenu
House
in
the
hills
Une
maison
dans
les
collines
Full
of
broken
hearts
Pleine
de
cœurs
brisés
And
I
want
it
all
Et
je
veux
tout
I
just
wanna
party
(I
just
wanna
party)
Je
veux
juste
faire
la
fête
(je
veux
juste
faire
la
fête)
Lately
I'm
afraid
to
be
alone
Dernièrement,
j'ai
peur
d'être
seule
When
I'm
not
invited
(when
I'm
not
invited)
Quand
je
ne
suis
pas
invitée
(quand
je
ne
suis
pas
invitée)
You
might
see
me
kickin'
down
the
door
Tu
pourrais
me
voir
donner
des
coups
de
pied
dans
la
porte
I
don't
want
to
be
here
anyway
Je
ne
veux
pas
être
ici
de
toute
façon
With
the
drinks
and
the
drugs
and
the
runaways
Avec
les
boissons,
la
drogue
et
les
fugueurs
I
don't
even
care
what
you
gotta
say
(whoa)
Je
me
fiche
même
de
ce
que
tu
as
à
dire
(ouais)
Just
another
messed
up
Saturday
Juste
un
autre
samedi
pourri
I'm
not
even
tired
and
it's
getting
late
Je
ne
suis
même
pas
fatiguée
et
il
se
fait
tard
I
don't
want
to
be
here
anyway
(whoa)
Je
ne
veux
pas
être
ici
de
toute
façon
(ouais)
I
don't
want
to
be
here
anyway
Je
ne
veux
pas
être
ici
de
toute
façon
With
the
drinks
and
the
drugs
and
the
runaways
Avec
les
boissons,
la
drogue
et
les
fugueurs
I
don't
even
care
what
you
gotta
say
(whoa)
Je
me
fiche
même
de
ce
que
tu
as
à
dire
(ouais)
Just
another
messed
up
Saturday
Juste
un
autre
samedi
pourri
I'm
not
even
tired
and
it's
getting
late
Je
ne
suis
même
pas
fatiguée
et
il
se
fait
tard
I
don't
want
to
be
here
anyway
(whoa)
Je
ne
veux
pas
être
ici
de
toute
façon
(ouais)
Fillin'
all
my
bags
Je
remplis
tous
mes
sacs
Purchases
and
problems
Achats
et
problèmes
Then
I
take
'em
back
Puis
je
les
ramène
Nothing
short
of
nonsense
Rien
de
moins
que
des
bêtises
I
got
off
track
J'ai
déraillé
Chasin'
all
the
dramas
Poursuivant
tous
les
drames
I
want
it
all
Je
veux
tout
I
just
wanna
party
(I
just
wanna
party)
Je
veux
juste
faire
la
fête
(je
veux
juste
faire
la
fête)
Lately
I'm
afraid
to
be
alone
Dernièrement,
j'ai
peur
d'être
seule
When
I'm
not
invited
(when
I'm
not
invited)
Quand
je
ne
suis
pas
invitée
(quand
je
ne
suis
pas
invitée)
You
might
see
me
kickin'
down
the
door
Tu
pourrais
me
voir
donner
des
coups
de
pied
dans
la
porte
I
don't
want
to
be
here
anyway
Je
ne
veux
pas
être
ici
de
toute
façon
With
the
drinks
and
the
drugs
and
the
runaways
Avec
les
boissons,
la
drogue
et
les
fugueurs
I
don't
even
care
what
you
gotta
say
(whoa)
Je
me
fiche
même
de
ce
que
tu
as
à
dire
(ouais)
Just
another
messed
up
Saturday
Juste
un
autre
samedi
pourri
I'm
not
even
tired
and
it's
getting
late
Je
ne
suis
même
pas
fatiguée
et
il
se
fait
tard
I
don't
want
to
be
here
anyway
(whoa)
Je
ne
veux
pas
être
ici
de
toute
façon
(ouais)
I
don't
want
to
be
here
anyway
Je
ne
veux
pas
être
ici
de
toute
façon
With
the
drinks
and
the
drugs
and
the
runaways
Avec
les
boissons,
la
drogue
et
les
fugueurs
I
don't
even
care
what
you
gotta
say
(whoa)
Je
me
fiche
même
de
ce
que
tu
as
à
dire
(ouais)
Just
another
messed
up
Saturday
Juste
un
autre
samedi
pourri
I'm
not
even
tired
and
it's
getting
late
Je
ne
suis
même
pas
fatiguée
et
il
se
fait
tard
I
don't
want
to
be
here
anyway
(whoa)
Je
ne
veux
pas
être
ici
de
toute
façon
(ouais)
I
don't
want
to
be
here
anyway
Je
ne
veux
pas
être
ici
de
toute
façon
With
the
drinks
and
the
drugs
and
the
runaways
Avec
les
boissons,
la
drogue
et
les
fugueurs
I
don't
even
care
what
you
gotta
say
(whoa)
Je
me
fiche
même
de
ce
que
tu
as
à
dire
(ouais)
Just
another
messed
up
Saturday
Juste
un
autre
samedi
pourri
I'm
not
even
tired
and
it's
getting
late
Je
ne
suis
même
pas
fatiguée
et
il
se
fait
tard
I
don't
want
to
be
here
anyway
(whoa)
Je
ne
veux
pas
être
ici
de
toute
façon
(ouais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.