Текст и перевод песни SHU-THE - anatagakaishawoyamerutoki

anatagakaishawoyamerutoki

エステの受付け立つ お前の声が 今日震えない事を祈る
知ってるよ 別に朝の吐き気も 変わらない出社時間 泣いても
一日掛かった養生 台風１９号 全て奪って
職長に言われた「工期過ぎたら、お前が監督に謝れ」

4階まで運び 居留守使われ 行き場失くなった 天然水
「12時以降って言ったでしょ？」諦めて頭を下げた方が早い
「工場員は残業で稼げ」面接で冗談じゃなく言われた
子供が熱で「代わり探して？」 私の目も見ない 歯車達

太い beat の木陰で多くの人が 羽を休めるかな
言葉に重さが在れば 満員電車 揺れても立っていられた
もう逃げたいと思った時 イヤホン通って そこに飛んで行く
出来るのはそこまでだ 石の上から降りろ 十分堪えた
もういいんだ お前は堪えた 十分だ

あたしの話をちゃんと聞いてください

「まだたった半年でしょう？」は 私にとっての５年
人により時間の流れは違う もめても和解でも 若さは燃える
Supervisor は神妙な面持ちで 早期退社のデメリットを語る
この３ヶ月 常時、退職願いをジャケに忍ばせていた 私の覚悟だ

夕暮れに匂いがある事 帰り道 気付いて感動した
張り過ぎた 琴線が緩む ずっと心が自分を守っていた事
とても一人で来た気がしない Spotify 膨大なプレイリスト
折れそうな時 いつも鳴ってた 何てジャンルかも知らないのにさ

太い beat の木陰で多くの人が 羽を休めるかな
言葉に重さが在れば 満員電車 揺れても立っていられた
もう逃げたいと思った時 イヤホン通って そこに飛んで行く
出来るのはそこまでだ 石の上から降りろ 十分堪えた
もういいんだ お前は堪えた 十分だ

...わらでもいい 笑われてもいい 喉から出る手で それは離すなよ

辞めても大丈夫だって 飽きたら走り出す
君はいつもそうしてたでしょう
らしさだけ失くさないで そのお茶汲みはきっと貴方でしか出来ないよ
またダメだ 私なんか でも何故か 茶柱が
またダメだ 私なんか でも何故か 茶柱が

anatagakaishawoyamerutoki

Your voice at the reception of the beauty salon, I pray it doesn't waver today
I know that the morning nausea, and the unchanging commuting time remain the same, even if I cry
The recuperation that took a whole day, Typhoon 19 completely took away
The foreman told me, "If the deadline is missed, you apologize to the supervisor"

Carry it to the 4th floor, get ignored, and have nowhere to go, natural water
It's quicker to give up and apologize "I told you it was after 12 o'clock, didn't I?"
At the interview, I was told "Factory workers can earn money by working overtime," without joking
When a child has a fever, "Can you find a replacement?" The cogs don't even look me in the eye

Many people rest beneath the shade of a fat beat
If there was weight to the words, I could stand up in a swaying crowded train
When I wanted to run away, it goes through the earphones, and flies there
That's all I can do, get off the stone, I've endured enough
That's enough, you've endured enough

Please listen to my story properly

"It's only been half a year?" is like 5 years to me
The flow of time is different for everyone, even if we argue or reconcile, youth burns
The supervisor explains the disadvantages of early retirement with a serious face
For the past 3 months, has always had a resignation letter tucked away in my jacket, my resolve

There's a scent at dusk, I noticed it on the way home and was moved
The taut heartstrings loosen, all along my heart protected me
It doesn't feel at all like I come alone, Spotify, a huge playlist
When I was about to break, it always plays, I don't know what genre it is

Many people rest beneath the shade of a fat beat
If there was weight to the words, I could stand up in a swaying crowded train
When I wanted to run away, it goes through the earphones, and flies there
That's all I can do, get off the stone, I've endured enough
That's enough, you've endured enough

...Even if it's a straw, even if it's laughable, don't let go with the hands coming out of your throat

You can quit anytime, if you get bored start running
That's what you always did, isn't it?
Just don't lose your essence, that tea making, surely only you can do it
I messed up again, but somehow, some tea leaves
I messed up again, but somehow, some tea leaves