SHUN - Teach Me Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SHUN - Teach Me Love




Teach Me Love
Научи Меня Любить.
もう今日で5年目なのに
Прошло уже 5 лет.
君宛のメールには「ごめんね」
В письме тебе написано: "Извини".
増えるすれ违いが生む展开
Чем больше мы растем, тем больше мы растем.
修复不可能な2人の恋爱
Любовь двух людей, которую невозможно восстановить.
なぜ 穴にハマってしまう
Почему ты застрял в яме?
くだらない壁に当たってDown
Врезался в тупую стену.
こんなしょうもない事で终わる
Все заканчивается примерно так.
ここで止まるTime
Пора остановиться здесь.
2人はまるでもろい屋敷
2 в мире.
肝心な时にはここに居ないし
Меня здесь нет в критические моменты.
君はオレの事本当に大事?
Ты действительно заботишься обо мне?
不安増える毎日
Тревога растет с каждым днем.
出会うタイミングがそもそもの间违い?
Во-первых, время встречи выбрано неправильно?
ずっと思ってた 気持ちは I want you
Я хочу тебя.
なのに合わなくなる 2人の呼吸
2 вздоха, которые не подходят друг другу.
伝えられなかった気持ちを今 For you
Теперь для тебя.
Teach Me Love どんなに探しても
Научи меня любви как бы ты ее ни искал
见つからない 答えは
Ответ, который я не могу найти, таков:
傍く消えてく Love
Я исчезну рядом со мной.
(OH, OH) こんなにモロくて
(О, О) это так мрачно.
(OH, OH) こんな一瞬で
(О, О) в такой момент ...
终わるなんて 思ってもない
Я никогда не думал, что это закончится.
Teach Me Love
Научи Меня Любить.
もう君は居ない この部屋に
Ты больше не в этой комнате.
あの顷の2人には戻れない
Я не могу вернуться к этому 2.
ほどけない この糸はって
Эта нить, которую невозможно распутать.
そう思ってた それなのになぜ
Я так и думал.
プツリと切れる その糸
Эта нить, которая режет идеально.
届かなかった この気持ちも(damn)
Это чувство, которого я тоже не достиг (черт).
长い时间を共に过ごしてた筈なのにどうして?
Мы должны были провести много времени вместе, но почему?
I say Yes, You say No
Я говорю "Да", ты говоришь "Нет".
ああ言えばこう言う もう修正不能
Да, говорю я, я больше не могу это исправить.
どこかで狂った歯车
Где-то безумные зубы.
もうダメだって君が呟く
Я больше не могу, бормочешь ты.
教えてよ本音のところ
Скажи мне, чего ты на самом деле хочешь.
どう思ってた俺の事を
Что ты обо мне думаешь?
なれてなかった? 理想の男
Разве ты не был знаком с идеальным мужчиной?
离れていった 2人の心
2 сердца
结局 君の気持ちも闻けず
Я даже не могу прислушиваться к твоим чувствам.
切り出す「さよなら」
Вырежьте "прощай".
Teach Me Love どんなに探しても
Научи меня любви как бы ты ее ни искал
见つからない 答えは
Ответ, который я не могу найти, таков:
儚く消えてく Love
Мимолетная исчезающая любовь
(OH, OH) こんなにモロくて
(О, О) это так мрачно.
(OH, OH) こんな一瞬で
(О, О) в такой момент ...
终わるなんて 思ってもない
Я никогда не думал, что это закончится.
Teach Me Love
Научи Меня Любить.
自然と始まったこの関系性
Эта природа Секи-Кей, которая началась с природы.
二人にとって何が完成形?
Какова их идеальная форма?
―瞬の気持ちが発展してく
- Чувства Шуна развиваются.
それは始まりも终わりも同じで
Все начинается и заканчивается одинаково.
オレにとっちゃ特别だった
Для меня это было нечто особенное.
それがなくなる
Все прошло.
何もかもが无駄になる?
Неужели все пойдет прахом?
过去は消えてなくなる uh
Прошлое ушло и ушло.
もう少し先で 君に出会えたならば
Если бы я мог встретиться с тобой немного дальше ...
Teach Me Love どんなに探しても
Научи меня любви как бы ты ее ни искал
见つからない 答えは
Ответ, который я не могу найти, таков:
儚く消えてく Love
Мимолетная исчезающая любовь
(OH, OH) こんなにモロくて
(О, О) это так мрачно.
(OH, OH) こんな一瞬で
(О, О) в такой момент ...
终わるなんて 思ってもない
Я никогда не думал, что это закончится.
Teach Me Love
Научи Меня Любить.





Авторы: Ld, D2, Shun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.