Текст и перевод песни SHUN - Thank U

Thank U

Thank U - SHUN
まずは「ありがとう」
今日も明日も
俺から君へ繋げていくバトン
You take what you want What you need
前向いて足踏み
怖くない周りには大事なFAMILY
きっと超えられる みんなで声かける
重い腰上げる また笑い合えるまで
絶対忘れないこの日を
かかわった人間みんながヒーロー
侍魂 強いハート持って
桜に悲しい気持ちをのせる
今できることからまず
俺は音楽に声絡ます
朝になれば希望の日が差す
いつになってもこの日を
忘れないでこの思いを
ずっとこのまま生きてくから
Everything′s gonna be alright
いつになってもこの日を
忘れないでこの思いを
ずっとこのまま生きてくから
Everything's gonna be alright
見えてる現実と消えてる現実
微力かもしれないけど 起こすエンジン
燃料は皆の声そして前進
Maybeなんて必要はない
現にネガティブな気持ちなんて
自分壊すだけ 不安や恐怖乗せてくる風
でも今は地に足付いてじっと耐える
誰に何と言われようとやってやれ
わからないこともある だから共に闘う
羽ばたくための翼取り戻す必ず
見せる「和」と「輪」
ここでちゃんとRAPして届ける
君のもとへ
いつになってもこの日を
忘れないでこの思いを
ずっとこのまま生きてくから
Everything′s gonna be alright
いつになってもこの日を
忘れないでこの思いを
ずっとこのまま生きてくから
Everything's gonna be alright

Merci

Merci - SHUN
Tout d’abord, « merci »
Aujourd’hui et demain
Je te transmets ce relais
Prends ce que tu veux Ce dont tu as besoin
Avance, ne recule pas
N’aie pas peur, autour de toi se trouve ta précieuse FAMILLE
Tu peux le faire, on te soutient tous
Relève-toi, jusqu’à ce qu’on puisse rire à nouveau
Je n’oublierai jamais ce jour
Toutes les personnes qui ont participé sont des héros
L’âme d’un samouraï Un cœur fort
Dépose tes sentiments tristes sur les cerisiers
Commence par ce que tu peux faire maintenant
Je mets ma voix dans la musique
Le matin, un jour d’espoir se lève
N’oublie jamais ce jour
N’oublie jamais ce sentiment
Je vivrai toujours comme ça
Tout va bien
N’oublie jamais ce jour
N’oublie jamais ce sentiment
Je vivrai toujours comme ça
Tout va bien
La réalité visible et la réalité qui s’estompe
Même si c’est peut-être faible, je démarre le moteur
Le carburant est la voix de tous et l’avancée
« Peut-être » n’est pas nécessaire
En réalité, les sentiments négatifs
Ne font que te détruire Le vent qui t’apporte l’inquiétude et la peur
Mais maintenant, reste fermement ancré et résiste
Peu importe ce qu’on te dit, continue
Il y a des choses que je ne comprends pas, alors on se bat ensemble
On retrouvera nos ailes pour voler
Je te montrerai « l’harmonie » et le « cercle »
Je rappe ici, et j’arrive jusqu’à toi
Jusqu’à toi
N’oublie jamais ce jour
N’oublie jamais ce sentiment
Je vivrai toujours comme ça
Tout va bien
N’oublie jamais ce jour
N’oublie jamais ce sentiment
Je vivrai toujours comme ça
Tout va bien