SHUN - Winter Love Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SHUN - Winter Love Song




Winter Love Song
Зимняя песня о любви
フラッシュバック
Флэшбек
寒い季節が俺に教えてくれる
Холодный сезон напоминает мне
頭に白い雪が舞い散る
В голове кружится белый снег
ハイチーズって
Улыбочку!
カメラのフラッシュがまるで
Вспышка камеры словно
イルミネーション 君が居ねえと
Иллюминация. Без тебя
始まらないぜholly nightも
Не начинается даже Святая ночь
一昨年去年今年も
Позапрошлый год, прошлый год, и этот год тоже
一人で過ごすsiren night
Я провожу в одиночестве эту тоскливую ночь
共に過ごした時間 時空
Время, проведенное вместе, пространство
心が離れてても感じる
Даже если наши сердца далеки, я чувствую
あのときの感覚が今でもある
Те же ощущения, что и тогда
あの頃の生活をもう一度back
Хочу вернуть ту жизнь обратно
会いたい気持ちが自分を襲う
Желание увидеть тебя охватывает меня
耐えきれず窓の外を覗く
Не в силах терпеть, смотрю в окно
過ぎてくこの時も君も君を待ってる
И это время проходит, а я все жду тебя, настоящую тебя
本当の君を
Настоящую тебя
Baby girl いつの時離れても
Малышка, сколько бы времени ни прошло с нашей последней встречи,
その手 いつまでも話さないよ
Я никогда не отпущу твою руку
Baby girl 君とこの先ずっと
Малышка, я смогу идти с тобой дальше,
歩けるから Lady Go, Lady Go
всегда. Давай, давай!
All day all night 君と居たいなのに
Весь день и всю ночь я хочу быть с тобой,
どうしてもいない 巻き戻したい過去に
Но тебя нет рядом. Хочу вернуться в прошлое
気付けば迫り来る制限時間
Незаметно подкрадывается отведенное время
いつも願うのは永遠にLove
Я всегда мечтаю о вечной любви
未来を共に居たい
Хочу быть с тобой в будущем
だから今はまだこうして願い
Поэтому сейчас я могу только желать этого
変わらないぜ 君を想う気持ちは
Мои чувства к тебе не изменились
一番強いのに
Они самые сильные
毎日毎晩 携帯片手に
Каждый день, каждую ночь, с телефоном в руке
メールか電話知らせる前に
Прежде чем отправить сообщение или позвонить
1分1秒も逃さない
Я не упускаю ни секунды
俺を理解してくれる君がいない
Мне не хватает тебя, той, которая понимает меня
そう ダメなんだ
Да, так не пойдет
なんだかんだ言って
Как бы там ни было
弱いのは俺の方だった
Слабым оказался я
待ったなしで過ぎてゆく時を
Неумолимо бегущее время
君に捧ぐこの気持ちを
Эти чувства я посвящаю тебе
Baby girl いつの時離れても
Малышка, сколько бы времени ни прошло с нашей последней встречи,
その手 いつまでも話さないよ
Я никогда не отпущу твою руку
Baby girl 君とこの先ずっと
Малышка, я смогу идти с тобой дальше,
歩けるから Lady Go, Lady Go
всегда. Давай, давай!
Yeah これが Winter Love Song
Да, это Зимняя песня о любви
Lady Go, Lady Go
Давай, давай!
Baby girl いつの時離れても
Малышка, сколько бы времени ни прошло с нашей последней встречи,
その手 いつまでも話さないよ
Я никогда не отпущу твою руку
Baby girl 君とこの先ずっと
Малышка, я смогу идти с тобой дальше,
歩けるから Lady Go, Lady Go
всегда. Давай, давай!
Baby girl いつの時離れても
Малышка, сколько бы времени ни прошло с нашей последней встречи,
その手 いつまでも話さないよ
Я никогда не отпущу твою руку
Baby girl 君とこの先ずっと
Малышка, я смогу идти с тобой дальше,
歩けるから Lady Go, Lady Go
всегда. Давай, давай!





Авторы: Shun, shun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.