Текст и перевод песни SHUN - Never Change feat.Lyu:Lyu

Never Change feat.Lyu:Lyu

こうして今も変わらず どんな強い波にも逆らう
そこには仲間 遥か彼方 出会った全てがオレの宝
この空へ羽ばたいてく オレから信じるあなたにエール
時には笑い泣いて どんなに踏まれようと花は咲いてる

Yeah, だって 決めたから どんなに踏まれても
咲いてた花のようにもっと高く それか何よりも力放つ
あいつの分まで強く生きて 誰にも負けない 強い意志で
進め きっと進める 誰も見たことない世界を作れる

怖くない そばにいる限り 周りには仲間やファミリー
その力が道しるべになる みんなからもらったこの手に Love
この街に吹く風に乗る ゴールはまだほど遠く
でも知ってる まだやれんだって だから叫ぶ この声枯れるまで

この世界は視えぬものばかりで 怖いから自分自身を傷付けた
切り裂いた闇の先に見えたもの 真っ直ぐに見据えたままで 離さない (yeah)

今はジッと耐える 夢を叶え あの場所に帰るために
今はただ戦い 見つけ出すアンサー
また一人 また一人 誰かの為に捧げる命
それか宿命ならしょうがねぇ 勝負の行方なんて知らねぇ
ただ今よりも更に上を 高みを目指して Next, next level
手と手を繋ぎ 掴む Future 叶えることにいらない理由は
たとえ誰かに馬鹿にされても 怒りを強さに変えてGo
ダメでもやってみなきゃ 何も始まらないだろ Let's go

捨てられた感情が今もまだ 泣き声になってずっと響いてた
まだこの手に何か掴めるなら 守るべき誰かの元へ 手を伸ばして

こうして今も変わらず どんな強い波にも逆らう
そこには仲間 遥か彼方 出会った全てがオレの宝
この空へ羽ばたいてく オレから信じるあなたにエール
時には笑い泣いて どんなに踏まれようと花は咲いてる

この世界は視えぬものばかりで 怖いから自分自身を傷付けた
切り裂いた闇の先に見えたもの 真っ直ぐに見据えたままで 離さない

Never change, never change

Never Change feat.Lyu:Lyu

C'est ainsi qu'encore aujourd'hui je continue sans faiblir, à lutter contre toutes les vagues, même les plus fortes
Là, il y a mes amis, au loin. Tous ceux que j'ai rencontrés sont mes trésors
Je m'élance dans ce ciel en battant des ailes. De moi à toi qui crois, je t'envoie tous mes encouragements
Parfois je ris, parfois je pleure, mais quelle que soit l'adversité, les fleurs continuent de fleurir

Oui, car j'ai décidé de ne jamais faiblir, même si je suis piétiné
Comme une fleur qui s'épanouit, je veux m'élever encore plus haut, et que ma force surpasse tout
Je vivrai avec force pour lui, pour qu'il ne soit pas oublié. Je ne laisserai personne me vaincre, et ma volonté sera inébranlable
Je continuerai, je sais que je peux y arriver. Je créerai un monde que personne n'a jamais vu

Je n'ai pas peur, tant que tu es là. Autour de moi, il y a mes amis et ma famille
Leur force m'indique le chemin. Dans mes mains, je porte tout l'amour que j'ai reçu
Je suis porté par le vent qui souffle sur cette ville. Le but est encore loin
Mais je sais que je peux y arriver. C'est pourquoi je crie, jusqu'à ce que ma voix s'épuise

Dans ce monde où tant de choses demeurent invisibles, j'étais effrayé et je me suis fait du mal
Au-delà des ténèbres que j'ai traversées, j'ai vu quelque chose. Je l'ai regardé droit dans les yeux et ne l'ai pas lâché (oui)

Pour l'instant, je reste patient. Je réaliserai mon rêve et pour cela je retournerai là-bas
Pour l'instant, je me bats et je cherche la réponse
Encore un, encore un, des vies sacrifiées pour quelqu'un d'autre
Si c'est mon destin, tant pis. Je ne connais pas l'issue de ce combat
Mais je veux aller encore plus haut, atteindre les sommets. Next, next level
Main dans la main, nous saisissons l'avenir. Il n'y a aucune raison de ne pas y croire
Même si quelqu'un se moque de moi, je transformerai ma colère en force et j'irai de l'avant
Même si j'échoue, je dois essayer. Sinon, rien ne commencera. Let's go

Les sentiments que j'avais rejetés continuent de résonner en moi, comme des pleurs
S'il me reste encore quelque chose à saisir, j'irai vers ceux que je dois protéger et leur tendrai la main

C'est ainsi qu'encore aujourd'hui je continue sans faiblir, à lutter contre toutes les vagues, même les plus fortes
Là, il y a mes amis, au loin. Tous ceux que j'ai rencontrés sont mes trésors
Je m'élance dans ce ciel en battant des ailes. De moi à toi qui crois, je t'envoie tous mes encouragements
Parfois je ris, parfois je pleure, mais quelle que soit l'adversité, les fleurs continuent de fleurir

Dans ce monde où tant de choses demeurent invisibles, j'étais effrayé et je me suis fait du mal
Au-delà des ténèbres que j'ai traversées, j'ai vu quelque chose. Je l'ai regardé droit dans les yeux et ne l'ai pas lâché

Never change, never change