SIAL - Один - перевод текста песни на немецкий

Один - SIALперевод на немецкий




Один
Allein
В голове сидит то ангел, то демон
Im Kopf sitzt mal ein Engel, mal ein Dämon
То люблю людей, то их ненавижу
Mal liebe ich die Menschen, mal hasse ich sie
Солнце светит ночью, где я это слышал?
Die Sonne scheint nachts, wo hab ich das gehört?
Грущу дома один, мне никто не пишет
Ich sitze traurig allein zu Haus, niemand schreibt mir
В голове сидит то ангел, то демон
Im Kopf sitzt mal ein Engel, mal ein Dämon
То люблю людей, то их ненавижу
Mal liebe ich die Menschen, mal hasse ich sie
Солнце светит ночью, где я это слышал?
Die Sonne scheint nachts, wo hab ich das gehört?
Грущу дома один, мне никто не пишет
Ich sitze traurig allein zu Haus, niemand schreibt mir
Нет, не одинок, рядом куча друзей
Nein, nicht einsam, hab 'ne Menge Freunde
Но кто из них останется в последний день?
Doch wer von ihnen bleibt am letzten Tag?
Бабки или фейм это злая тень
Kohle oder Fame, das ist ein böser Schatten
Мрак меня проглотит будто стая фей
Die Dunkelheit verschlingt mich wie ein Feenschwarm
Рассмешу толпу, но я не далеко не клоун
Ich bringe die Menge zum Lachen, doch bin ich bei weitem kein Clown
Дома громко плачу, родные скажут кто он?
Zuhause weine ich laut, meine Familie fragt: Wer ist er?
Не играю чувствами, играю в стиме только
Ich spiele nicht mit Gefühlen, ich spiele nur auf Steam
Ведь только игры дали полную свободу
Denn nur die Spiele gaben mir völlige Freiheit
А ты играешь мной, хоть я не герой
Und du spielst mit mir, obwohl ich kein Held bin
Но я спасал душу, истерзанный в ноль
Aber ich rettete meine Seele, völlig zerrissen
Музыка поможет, затопить ту боль
Musik wird helfen, diesen Schmerz zu ertränken
Кто если не я рассыпет эту соль
Wer, wenn nicht ich, verstreut dieses Salz?
Поменял эмоции на прибыль
Hab Emotionen gegen Profit getauscht
Надеюсь меня кто то слышит
Ich hoffe, dass mich irgendjemand hört
Снова я один, снова кручу свишер
Wieder bin ich allein, dreh wieder 'nen Swisher
И меня согреет только зимний свитер
Und nur der Winterpulli wärmt mich
В голове сидит то ангел, то демон
Im Kopf sitzt mal ein Engel, mal ein Dämon
То люблю людей, то их ненавижу
Mal liebe ich die Menschen, mal hasse ich sie
Солнце светит ночью, где я это слышал?
Die Sonne scheint nachts, wo hab ich das gehört?
Грущу дома один, мне никто не пишет
Ich sitze traurig allein zu Haus, niemand schreibt mir
В голове сидит то ангел, то демон
Im Kopf sitzt mal ein Engel, mal ein Dämon
То люблю людей, то их ненавижу
Mal liebe ich die Menschen, mal hasse ich sie
Солнце светит ночью, где я это слышал?
Die Sonne scheint nachts, wo hab ich das gehört?
Грущу дома один, мне никто не пишет
Ich sitze traurig allein zu Haus, niemand schreibt mir
В голове сидит то ангел, то демон
Im Kopf sitzt mal ein Engel, mal ein Dämon
То люблю людей, то их ненавижу
Mal liebe ich die Menschen, mal hasse ich sie
Солнце светит ночью, где я это слышал?
Die Sonne scheint nachts, wo hab ich das gehört?
Грущу дома один, мне никто не пишет
Ich sitze traurig allein zu Haus, niemand schreibt mir
В голове сидит то ангел, то демон
Im Kopf sitzt mal ein Engel, mal ein Dämon
То люблю людей, то их ненавижу
Mal liebe ich die Menschen, mal hasse ich sie
Солнце светит ночью, где я это слышал?
Die Sonne scheint nachts, wo hab ich das gehört?
Грущу дома один, мне никто не пишет
Ich sitze traurig allein zu Haus, niemand schreibt mir





Авторы: сижаев алишер шамсиддинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.