SIAL - Один - перевод текста песни на английский

Один - SIALперевод на английский




Один
Alone
В голове сидит то ангел, то демон
Inside my head, sometimes an angel, sometimes a demon
То люблю людей, то их ненавижу
I love people, then I hate them
Солнце светит ночью, где я это слышал?
The sun shines at night, where have I heard that before?
Грущу дома один, мне никто не пишет
I sit at home alone, no one writing to me
В голове сидит то ангел, то демон
Inside my head, sometimes an angel, sometimes a demon
То люблю людей, то их ненавижу
I love people, then I hate them
Солнце светит ночью, где я это слышал?
The sun shines at night, where have I heard that before?
Грущу дома один, мне никто не пишет
I sit at home alone, no one writing to me
Нет, не одинок, рядом куча друзей
No, I'm not alone, I have plenty of friends
Но кто из них останется в последний день?
But who will be there with me in the end?
Бабки или фейм это злая тень
Money or fame, it's an evil shadow
Мрак меня проглотит будто стая фей
The darkness will swallow me whole like a swarm of fairies
Рассмешу толпу, но я не далеко не клоун
I make the crowd laugh, but I'm no clown
Дома громко плачу, родные скажут кто он?
At home I cry out loud, my family will say who is he?
Не играю чувствами, играю в стиме только
I don't play with hearts, I only play on Steam
Ведь только игры дали полную свободу
Because only games gave me complete freedom
А ты играешь мной, хоть я не герой
And you play with me, though I'm no hero
Но я спасал душу, истерзанный в ноль
But I saved my soul, a broken zero
Музыка поможет, затопить ту боль
Music will help me, drown out that pain
Кто если не я рассыпет эту соль
Who else if not me will sprinkle this salt
Поменял эмоции на прибыль
Emotions exchanged for profit
Надеюсь меня кто то слышит
I hope someone hears me
Снова я один, снова кручу свишер
Once again I'm alone, rolling another blunt
И меня согреет только зимний свитер
And only my winter sweater will warm me up
В голове сидит то ангел, то демон
Inside my head, sometimes an angel, sometimes a demon
То люблю людей, то их ненавижу
I love people, then I hate them
Солнце светит ночью, где я это слышал?
The sun shines at night, where have I heard that before?
Грущу дома один, мне никто не пишет
I sit at home alone, no one writing to me
В голове сидит то ангел, то демон
Inside my head, sometimes an angel, sometimes a demon
То люблю людей, то их ненавижу
I love people, then I hate them
Солнце светит ночью, где я это слышал?
The sun shines at night, where have I heard that before?
Грущу дома один, мне никто не пишет
I sit at home alone, no one writing to me
В голове сидит то ангел, то демон
Inside my head, sometimes an angel, sometimes a demon
То люблю людей, то их ненавижу
I love people, then I hate them
Солнце светит ночью, где я это слышал?
The sun shines at night, where have I heard that before?
Грущу дома один, мне никто не пишет
I sit at home alone, no one writing to me
В голове сидит то ангел, то демон
Inside my head, sometimes an angel, sometimes a demon
То люблю людей, то их ненавижу
I love people, then I hate them
Солнце светит ночью, где я это слышал?
The sun shines at night, where have I heard that before?
Грущу дома один, мне никто не пишет
I sit at home alone, no one writing to me





Авторы: сижаев алишер шамсиддинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.