GET A LIFE - SIAM SHADE перевод на немецкий

GET A LIFE

Getting cold, time to ride
Think I'll head up north
Hungry now, dinner time
Think I'll eat a rose

I ain't crazy
I'm just a little strange
Get a life

Ain't no clown. I'm alive
Think I'll keep my soul
Take my time, take my dreams
I might take your life

I ain't crazy
I don't do over time
I ain't lazy
I'm busy loving life
Freedom is a right

Don't tell me what to do
Don't tell me what to say
How to live my life
I'll live it anyway
I'm not part of your game
And you're not part of mine
Can't buy my soul
No money can buy time, love or hope

(Don't you fuck with me) don't you fuck with me
(I won't fuck with you) I won't fuck with you
(Don't you bring me down) don't you bring me down
(I won't bring down you) I won't bring down you
(Don't you fuck with me) don't you fuck with me
(I won't fuck with you) I won't fuck with you
(Don't you bring me down) don't you bring me down
(I won't bring down you) I won't break you

Justice, an injustice
Majority rules the others
Lord, I just wanna walk away
Need a better location
A place where nobody tells me what is right
And what is wrong

Where no foot prints lie ahead of me
Everything is new
We're all gonna die anyway
Might as well live a life I choose

I don't fuck with you
No, so what gives you the right?

Don't tell me what to do
Don't tell me what to say
How to live my life
I'll live it anyway
I'm not part of your game
And you're not part of mine
Can't buy my soul
No money can buy time, love or hope

(Don't you fuck with me) don't you fuck with me
(I won't fuck with you) I won't fuck with you
(Don't you bring me down) don't you bring me down
(I won't bring down you) I won't bring down you
(Don't you fuck with me) don't you fuck with me
(I won't fuck with you) I won't fuck with you
(Don't you bring me down) don't you bring me down
(I won't bring down you) I won't bring down you

(Don't you fuck with me) don't you fuck with me
(I won't fuck with you) I won't fuck with you
(Don't you bring me down) don't you bring me down
(I won't bring down you) I won't break you

LEB DEIN LEBEN

Es wird kalt, Zeit zu fahren
Ich denke, ich fahre nach Norden
Jetzt hungrig, Essenszeit
Ich denke, ich esse eine Rose

Ich bin nicht verrückt
Ich bin nur ein bisschen seltsam
Leb dein Leben

Bin kein Clown. Ich lebe
Ich denke, ich behalte meine Seele
Nehme mir meine Zeit, nehme meine Träume
Ich könnte dir dein Leben nehmen

Ich bin nicht verrückt
Ich mache keine Überstunden
Ich bin nicht faul
Ich bin beschäftigt, das Leben zu lieben
Freiheit ist ein Recht

Sag mir nicht, was ich tun soll
Sag mir nicht, was ich sagen soll
Wie ich mein Leben leben soll
Ich werde es sowieso leben
Ich bin kein Teil deines Spiels
Und du bist kein Teil von meinem
Kannst meine Seele nicht kaufen
Kein Geld kann Zeit, Liebe oder Hoffnung kaufen

(Lass mich in Ruhe) Lass mich in Ruhe
(Ich lass dich in Ruhe) Ich lass dich in Ruhe
(Zieh mich nicht runter) Zieh mich nicht runter
(Ich zieh dich nicht runter) Ich zieh dich nicht runter
(Lass mich in Ruhe) Lass mich in Ruhe
(Ich lass dich in Ruhe) Ich lass dich in Ruhe
(Zieh mich nicht runter) Zieh mich nicht runter
(Ich zieh dich nicht runter) Ich mach dich nicht kaputt

Gerechtigkeit, eine Ungerechtigkeit
Die Mehrheit beherrscht die anderen
Herr, ich will einfach weggehen
Brauche einen besseren Ort
Einen Ort, an dem mir niemand sagt, was richtig ist
Und was falsch ist

Wo keine Fußspuren vor mir liegen
Alles ist neu
Wir werden sowieso alle sterben
Dann kann ich auch ein Leben leben, das ich wähle

Ich lasse dich in Ruhe, Schätzchen
Also, was gibt dir das Recht?

Sag mir nicht, was ich tun soll
Sag mir nicht, was ich sagen soll
Wie ich mein Leben leben soll
Ich werde es sowieso leben
Ich bin kein Teil deines Spiels
Und du bist kein Teil von meinem
Kannst meine Seele nicht kaufen
Kein Geld kann Zeit, Liebe oder Hoffnung kaufen

(Lass mich in Ruhe) Lass mich in Ruhe
(Ich lass dich in Ruhe) Ich lass dich in Ruhe
(Zieh mich nicht runter) Zieh mich nicht runter
(Ich zieh dich nicht runter) Ich zieh dich nicht runter
(Lass mich in Ruhe) Lass mich in Ruhe
(Ich lass dich in Ruhe) Ich lass dich in Ruhe
(Zieh mich nicht runter) Zieh mich nicht runter
(Ich zieh dich nicht runter) Ich zieh dich nicht runter

(Lass mich in Ruhe) Lass mich in Ruhe
(Ich lass dich in Ruhe) Ich lass dich in Ruhe
(Zieh mich nicht runter) Zieh mich nicht runter
(Ich werde dich nicht zerstören) Ich mach dich nicht kaputt