Alone In The Darkness - SIAMES перевод на немецкий

Alone In The Darkness

Lurking in the dark, that damn noise
That creeps me up in the middle of the night
Trapped and paralysed, there's no choice
I try to run, but I stumble every time (here we go)

Alone in the darkness, they're coming for you
I know they will try to catch me too
Alone in the darkness, they're coming for you
There's nowhere to run for cover
(Alone in the darkness)

Yeah, I try to overcome my demons
They hit me up but I don't know how to fight
Up and down my spine, deep shivers
I fake a smile, but I still can't see the light (here they come)

Alone in the darkness, they're coming for you
I know they will try to catch me too
Alone in the darkness, they're coming for you
There's nowhere to run or cover

'Cause I know my heart will be turned in two
And a piece of my soul will be dying too
I don't need to process what I have to confess
They'll never ever leave me alone

Alone in the darkness, they're coming for you
I know they will try to catch me too
Alone in the darkness, they're calling for you
There's nowhere to run for cover
(Alone in the darkness)

There's no one to call when I'm all alone
Starts a fever in me that I can't control
I try to run and hide but I lost my mind
Maybe I gotta fight the fear inside
'Cause there's no chance to run
And there's nowhere to go
I know it's not real but I feel it in my skin and bones

Allein in der Dunkelheit

Lauernd im Dunkeln, dieses verdammte Geräusch
Das mich mitten in der Nacht heimsucht
Gefangen und gelähmt, es gibt keine Wahl
Ich versuche zu rennen, aber ich stolpere jedes Mal (los geht's)

Allein in der Dunkelheit, sie kommen, um dich zu holen
Ich weiß, sie werden versuchen, auch mich zu fangen
Allein in der Dunkelheit, sie kommen, um dich zu holen
Es gibt keinen Ort, um sich zu verstecken
(Allein in der Dunkelheit)

Ja, ich versuche, meine Dämonen zu überwinden
Sie greifen mich an, aber ich weiß nicht, wie ich kämpfen soll
Meinen Rücken rauf und runter, tiefe Schauer
Ich täusche ein Lächeln vor, aber ich kann das Licht immer noch nicht sehen (da kommen sie)

Allein in der Dunkelheit, sie kommen, um dich zu holen
Ich weiß, sie werden versuchen, auch mich zu fangen
Allein in der Dunkelheit, sie kommen, um dich zu holen
Es gibt keinen Ort zum Rennen oder Verstecken

Denn ich weiß, mein Herz wird entzwei gerissen
Und ein Stück meiner Seele wird auch sterben
Ich muss nicht verarbeiten, was ich gestehen muss
Sie werden mich niemals in Ruhe lassen

Allein in der Dunkelheit, sie kommen, um dich zu holen
Ich weiß, sie werden versuchen, auch mich zu fangen
Allein in der Dunkelheit, sie rufen nach dir
Es gibt keinen Ort, um sich zu verstecken
(Allein in der Dunkelheit)

Es gibt niemanden, den ich anrufen kann, wenn ich ganz allein bin
Es beginnt ein Fieber in mir, das ich nicht kontrollieren kann
Ich versuche zu rennen und mich zu verstecken, aber ich habe den Verstand verloren
Vielleicht muss ich die Angst in mir bekämpfen
Denn es gibt keine Chance zu rennen
Und es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Ich weiß, es ist nicht real, aber ich fühle es in meiner Haut und meinen Knochen