As Soon As I Discover - SIAMES перевод на немецкий

As Soon As I Discover

You know what it's like
When you're giving all your best
But it's not enough
Maybe I gotta play
In a different way
That I'm used to
When I was a kiddo
Mama said, "Go lil' lil'
Follow your heart"
Now I'm gonna try
To take it easy
To sort this out

I will let you know
As soon as I discover
Where I wanna go
Lying on the floor
The world will keep on turning
But I'm gonna take it slow

You know how it feels
When you're trying to be
Somebody else
We may look the same
But we are free
To make our own choices
You can say I'm lazy
'Cause I look a little crazy
But I'm taking my time
It will always be
What is meant to be
So there's no rush!

I will let you know
As soon as I discover
Where I wanna go
Lying on the floor
The world will keep on turning
But I'm gonna take it slow

I will let you know
As soon as I discover
Where I wanna go
Lying on the floor
The world will keep on turning
But I'm gonna take it
Slow

Sobald ich entdecke

Du weißt, wie es ist,
Wenn du dein Bestes gibst,
Aber es ist nicht genug.
Vielleicht muss ich
Auf eine andere Art spielen,
An die ich gewöhnt bin.
Als ich ein Kind war,
Sagte Mama: "Geh, Kleiner, Kleiner,
Folge deinem Herzen."
Jetzt werde ich versuchen,
Es ruhig angehen zu lassen,
Um das zu klären.

Ich werde es dich wissen lassen,
Sobald ich entdecke,
Wohin ich gehen will.
Ich liege auf dem Boden,
Die Welt wird sich weiterdrehen,
Aber ich werde es langsam angehen.

Du weißt, wie es sich anfühlt,
Wenn du versuchst,
Jemand anderes zu sein.
Wir mögen gleich aussehen,
Aber wir sind frei,
Unsere eigenen Entscheidungen zu treffen.
Du kannst sagen, ich bin faul,
Weil ich ein bisschen verrückt aussehe,
Aber ich lasse mir Zeit.
Es wird immer
So sein, wie es sein soll,
Also keine Eile!

Ich werde es dich wissen lassen,
Sobald ich entdecke,
Wohin ich gehen will.
Ich liege auf dem Boden,
Die Welt wird sich weiterdrehen,
Aber ich werde es langsam angehen.

Ich werde es dich wissen lassen,
Sobald ich entdecke,
Wohin ich gehen will.
Ich liege auf dem Boden,
Die Welt wird sich weiterdrehen,
Aber ich werde es
langsam angehen.