Текст и перевод песни SIAMES - Frozen Heart

Frozen Heart

Hey, mister
Where's the light in the eyes of the fallen?
Stuck in a moment
So twisted, pure hell
But you don't seem to worry
And I don't think you're sorry
Then fear again
How could you explain
Why the rain keeps falling wherever I'm going?

Can we leave it behind?
'Cause I just don't know where we're going
Can we leave it behind?
'Cause I don't know how
And you don't know why

Hey, mister
What's the price that we pay every morning
Living in a hurry?
So hopeless and unfair
But we keep on running
No matter who's coming
Same fear again
How could you explain
Why this pain keeps growing wherever I'm going?

Can we leave it behind?
'Cause I just don't know where we're going
Can we leave it behind?
'Cause I don't know how
And you don't know why

Lonely nights
Cold as ice, Frozen heart
Eye to eye
Open arms, No more lies
No more lies

Can we leave it behind?
'Cause I just don't know where we're going
Can we leave it behind?
'Cause I don't know how
And you don't know why

Cœur Glacé

Hé, monsieur
Où est la lumière dans les yeux des damnés?
Coincé dans un instant
Si tordu, un enfer pur
Mais vous ne semblez pas vous en soucier
Et je ne pense pas que vous soyez désolé
Alors la peur revient
Comment pourriez-vous expliquer
Pourquoi la pluie continue de tomber partout où je vais?

Pouvons-nous laisser tout ça derrière nous?
Parce que je ne sais tout simplement pas où nous allons
Pouvons-nous laisser tout ça derrière nous?
Parce que je ne sais pas comment
Et vous ne savez pas pourquoi

Hé, monsieur
Quel est le prix que nous payons chaque matin
À vivre dans la précipitation?
Si désespéré et injuste
Mais nous continuons à courir
Peu importe qui arrive
La même peur revient
Comment pourriez-vous expliquer
Pourquoi cette douleur ne cesse de grandir partout où je vais?

Pouvons-nous laisser tout ça derrière nous?
Parce que je ne sais tout simplement pas où nous allons
Pouvons-nous laisser tout ça derrière nous?
Parce que je ne sais pas comment
Et vous ne savez pas pourquoi

Nuits solitaires
Froides comme la glace, Cœur glacé
Les yeux dans les yeux
Bras ouverts, Plus de mensonges
Plus de mensonges

Pouvons-nous laisser tout ça derrière nous?
Parce que je ne sais tout simplement pas où nous allons
Pouvons-nous laisser tout ça derrière nous?
Parce que je ne sais pas comment
Et vous ne savez pas pourquoi