Текст и перевод песни SIAMES - 2 Feathers

2 Feathers

IF YOU'RE DOWN,
STUCK IN YOUR MIND
THEN YOU'RE NEVER GONNA
GET TO YOUR HEART
PUT EM BACK TOGETHER
SIDE BY SIDE
AND YOUR FEET WILL BE
BACK ON THE GROUND
WE ARE MORE THAN JUST TWO FEATHERS
CAUSE TOGETHER WE CAN FLY
BUT THIS WINGS ARE BROKEN
AND THERE'S NO REASON WHY
ONE DAY MAYBE WE'LL GET IT
IT'S GONNA TAKE SOME TIME
ALL THAT WE HAD CHOSEN
IS BEING LEFT BEHIND
AND ALL MY SENSES
ARE SO DEFENSELESS
IF YOU'RE DOWN,
STUCK IN YOUR MIND
THEN YOU'RE NEVER GONNA
GET TO YOUR HEART
PUT EM BACK TOGETHER
SIDE BY SIDE
AND YOUR FEET WILL BE
BACK ON THE GROUND
WHO KNOWS IF THIS IS BETTER?
DON'T TELL ME THAT IT'S FINE...
WORDS THAT ARE NOT SPOKEN
AIN'T DOING ANY HARM
WHENEVER AND WHEREVER
DESPITE THIS WOUNDED HEART
WITH MY ARMS WIDE OPEN
YOU KNOW I CAN BE FOUND
AND ALL MY SENSES
ARE SO DEFENSELESS
IF YOU'RE DOWN,
STUCK IN YOUR MIND
THEN YOU'RE NEVER GONNA
GET TO YOUR HEART
PUT EM BACK TOGETHER
SIDE BY SIDE
AND YOUR FEET WILL BE
BACK ON THE GROUND

Два крыла

ЕСЛИ ТЕБЕ ПЛОХО,
ЗАСТРЯЛА В СВОИХ МЫСЛЯХ,
ТО ТЫ НИКОГДА НЕ
ДОБЕРЕШЬСЯ ДО СВОЕГО СЕРДЦА.
СОБЕРИ ИХ ВМЕСТЕ,
РЯДОМ ДРУГ С ДРУГОМ,
И ТВОИ НОГИ СНОВА
КОСНУТСЯ ЗЕМЛИ.
МЫ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО ДВА ПЕРА,
ВЕДЬ ВМЕСТЕ МЫ МОЖЕМ ЛЕТАТЬ.
НО ЭТИ КРЫЛЬЯ СЛОМАНЫ,
И НЕТ НИКАКОЙ ПРИЧИНЫ.
КОГДА-НИБУДЬ, МОЖЕТ БЫТЬ, МЫ ПОЙМЕМ,
ЭТО ЗАЙМЕТ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ.
ВСЕ, ЧТО МЫ ВЫБРАЛИ,
ОСТАЕТСЯ ПОЗАДИ.
И ВСЕ МОИ ЧУВСТВА
ТАК БЕЗЗАЩИТНЫ.
ЕСЛИ ТЕБЕ ПЛОХО,
ЗАСТРЯЛА В СВОИХ МЫСЛЯХ,
ТО ТЫ НИКОГДА НЕ
ДОБЕРЕШЬСЯ ДО СВОЕГО СЕРДЦА.
СОБЕРИ ИХ ВМЕСТЕ,
РЯДОМ ДРУГ С ДРУГОМ,
И ТВОИ НОГИ СНОВА
КОСНУТСЯ ЗЕМЛИ.
КТО ЗНАЕТ, ЛУЧШЕ ЛИ ЭТО?
НЕ ГОВОРИ МНЕ, ЧТО ВСЕ ХОРОШО...
СЛОВА, КОТОРЫЕ НЕ СКАЗАНЫ,
НЕ ПРИЧИНЯЮТ ВРЕДА.
КОГДА БЫ И ГДЕ БЫ НИ БЫЛО,
НЕСМОТРЯ НА ЭТО РАНЕНОЕ СЕРДЦЕ,
С РАСПРОСТЕРТЫМИ ОБЪЯТИЯМИ,
ТЫ ЗНАЕШЬ, МЕНЯ МОЖНО НАЙТИ.
И ВСЕ МОИ ЧУВСТВА
ТАК БЕЗЗАЩИТНЫ.
ЕСЛИ ТЕБЕ ПЛОХО,
ЗАСТРЯЛА В СВОИХ МЫСЛЯХ,
ТО ТЫ НИКОГДА НЕ
ДОБЕРЕШЬСЯ ДО СВОЕГО СЕРДЦА.
СОБЕРИ ИХ ВМЕСТЕ,
РЯДОМ ДРУГ С ДРУГОМ,
И ТВОИ НОГИ СНОВА
КОСНУТСЯ ЗЕМЛИ.