Текст и перевод песни SIAMES - Young and Restless

Young and Restless

Put your seatbelt on
'Cause I've been wondering for far too long
How to cure to my sorrow
The kind of high that makes me feel alive
And then I start to wonder
Is it ever gonna be alright?
I've seen it all, I've seen it all
I'm still young and restless
How foolish can you be?
There's no room to hide
'Cause I know, I know, I know, know better
Ain't no wrong that's gonna last forever
I'm no fool to cry
Yeah, I know, I know, I know, know better
Ain't so strong if doesn't bring us together
Let the shelter burn
You were hiding there far too long
Worried 'bout tomorrow
Confused inside, but not afraid to try
'Cause we are not numbers playing just another song
I've seen it all, I've seen it all
I'm still young and restless
How foolish can you be?
There's no room to hide
'Cause I know, I know, I know, know better
Ain't no wrong that's gonna last forever
I'm no fool to cry
Yeah, I know, I know, I know, know better
Ain't so strong if doesn't bring us together
Life is not easy, it is not, don't try and make it that way
Life is not fair, it never was, it isn't now, it won't ever be
Do not fall into the trap, the entitlement trap
Of feeling like you're a victim
You're not
There's no room to hide
'Cause I know, I know, I know, know better
Ain't no wrong that's gonna last forever
I'm no fool to cry
Yeah, I know, I know, I know, know better
Ain't so strong if doesn't bring us together

Jeune et agité

Attache ta ceinture
Parce que je me demande depuis bien trop longtemps
Comment guérir mon chagrin
Le genre d'euphorie qui me fait me sentir vivant
Et puis je commence à me demander
Est-ce que ça ira un jour ?
J'ai tout vu, j'ai tout vu
Je suis encore jeune et agité
Combien de fois peux-tu être stupide ?
Il n'y a nulle part où se cacher
Parce que je sais, je sais, je sais, je sais mieux
Il n'y a pas de mal qui va durer éternellement
Je ne suis pas un fou pour pleurer
Ouais, je sais, je sais, je sais, je sais mieux
Ce n'est pas si fort si ça ne nous rassemble pas
Laisse l'abri brûler
Tu te cachais là depuis bien trop longtemps
T'inquiète pas pour demain
Confus à l'intérieur, mais pas peur d'essayer
Parce que nous ne sommes pas des numéros qui jouent juste une autre chanson
J'ai tout vu, j'ai tout vu
Je suis encore jeune et agité
Combien de fois peux-tu être stupide ?
Il n'y a nulle part où se cacher
Parce que je sais, je sais, je sais, je sais mieux
Il n'y a pas de mal qui va durer éternellement
Je ne suis pas un fou pour pleurer
Ouais, je sais, je sais, je sais, je sais mieux
Ce n'est pas si fort si ça ne nous rassemble pas
La vie n'est pas facile, ce n'est pas, n'essaie pas de la faire comme ça
La vie n'est pas juste, elle ne l'a jamais été, elle ne l'est pas maintenant, elle ne le sera jamais
Ne tombe pas dans le piège, le piège de l'égocentrisme
De se sentir comme une victime
Tu ne l'es pas
Il n'y a nulle part où se cacher
Parce que je sais, je sais, je sais, je sais mieux
Il n'y a pas de mal qui va durer éternellement
Je ne suis pas un fou pour pleurer
Ouais, je sais, je sais, je sais, je sais mieux
Ce n'est pas si fort si ça ne nous rassemble pas