Текст и перевод песни SIAMES - Young and Restless

Young and Restless

Put your seatbelt on
'Cause I've been wondering for far too long
How to cure to my sorrow
The kind of high that makes me feel alive
And then I start to wonder
Is it ever gonna be alright?
I've seen it all, I've seen it all
I'm still young and restless
How foolish can you be?
There's no room to hide
'Cause I know, I know, I know, know better
Ain't no wrong that's gonna last forever
I'm no fool to cry
Yeah, I know, I know, I know, know better
Ain't so strong if doesn't bring us together
Let the shelter burn
You were hiding there far too long
Worried 'bout tomorrow
Confused inside, but not afraid to try
'Cause we are not numbers playing just another song
I've seen it all, I've seen it all
I'm still young and restless
How foolish can you be?
There's no room to hide
'Cause I know, I know, I know, know better
Ain't no wrong that's gonna last forever
I'm no fool to cry
Yeah, I know, I know, I know, know better
Ain't so strong if doesn't bring us together
Life is not easy, it is not, don't try and make it that way
Life is not fair, it never was, it isn't now, it won't ever be
Do not fall into the trap, the entitlement trap
Of feeling like you're a victim
You're not
There's no room to hide
'Cause I know, I know, I know, know better
Ain't no wrong that's gonna last forever
I'm no fool to cry
Yeah, I know, I know, I know, know better
Ain't so strong if doesn't bring us together

Молодой и неугомонный

Пристегни ремень,
Потому что я слишком долго думал,
Как исцелить свою печаль,
Такой кайф, который заставляет меня чувствовать себя живым.
И тогда я начинаю задаваться вопросом,
Будет ли когда-нибудь все хорошо?
Я все видел, я все видел,
Я все еще молод и неугомонен.
Насколько глупой ты можешь быть?
Здесь негде спрятаться,
Потому что я знаю, знаю, знаю, знаю лучше.
Нет такой ошибки, которая длилась бы вечно.
Я не дурак, чтобы плакать.
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю лучше.
Не так уж и сильна, если не объединяет нас.
Пусть сгорит убежище,
Ты слишком долго пряталась там,
Беспокоясь о завтрашнем дне,
Растерянная внутри, но не боящаяся попробовать.
Потому что мы не цифры, играющие просто очередную песню.
Я все видел, я все видел,
Я все еще молод и неугомонен.
Насколько глупой ты можешь быть?
Здесь негде спрятаться,
Потому что я знаю, знаю, знаю, знаю лучше.
Нет такой ошибки, которая длилась бы вечно.
Я не дурак, чтобы плакать.
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю лучше.
Не так уж и сильна, если не объединяет нас.
Жизнь нелегка, это не так, не пытайся сделать ее такой.
Жизнь несправедлива, она никогда не была, не сейчас, и никогда не будет.
Не попадайся в ловушку, ловушку чувства собственной важности,
Чувствуя себя жертвой.
Ты не жертва.
Здесь негде спрятаться,
Потому что я знаю, знаю, знаю, знаю лучше.
Нет такой ошибки, которая длилась бы вечно.
Я не дурак, чтобы плакать.
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю лучше.
Не так уж и сильна, если не объединяет нас.