Текст и перевод песни SID - Cuidado Com o Que Deseja

Cuidado Com o Que Deseja

Nos últimos anos, eu tive muito tempo pra pensar Hoje tenho muito
Pouco tempo pra agir não é tão bonito estar no meu lugar ultimamente
Eu penso muito em fugir O mundo já me maltratou demais eu fico
Pensando se pago na mesma moeda Ou se me torno a
Pessoa melhor dessa relação será que no final tanto faz?
Será que Deus está me esperando lá em cima?
Será que tem alguém me esperando lá em baixo?
Será que eu nasci mesmo pra fazer rima?
Por mais que pense na resposta eu nunca acho Deus por favor me da
Algum sinal Pode ser um pássaro que cante diferente Um estranho na
Rua que é sorridente ou,
Que acabe a miséria do mundo de repente Eu fui uma criança terrível
Um adolescente revoltado Hoje sou um cara consciente,
Tenho a consciência de que o mundo está errado Muita gente julga pela
Cor da pele Ou pela boca quem quer que você beija Eu posso garantir
Que o karma é forte,
Tudo que vai volta, então cuidado com o que deseja ...
R Cuidado com o que deseja cuidado com o
Que, cuidado com Cuidado com o que deseja
Talvez um dia eu veja violetas na janela Talvez um dia até encontro
Nosso lar talvez um dia acabe o preconceito com a favela e o ser
Humano desaprenda a julgar Meus amigos dizem que sou esperançoso já
Meus inimigos dizem que sou iludido o mundo de vcs é invejoso vocês
Me amam e odeiam pelo mesmo motivo pra um idiota com martelo na mão
Tudo ao redor vira prego pra um pobre coitado sem auto estima tudo ao
Redor vira ameaça pra quem apanhou muito da vida qualquer mão pra
Cima lembra medo pra quem guarda muita dor dentro do peito qualquer
Dor de fora sempre gera graça,
Desgraça de graça essa vida passa rápido e não deveria Guardo raiva e
Não deveria vejo as merda do passado que eu fazia e penso que se
Fosse eu de hoje em dia,
Eu não faria já chorei pelos meus inimigos de agonia
Por vontade de revidar coisas que não deveria sabendo que se fizesse,
Deus não perdoaria por isso que
Devolvi tudo pro mundo em forma de poesia "
A dor alimenta o poeta e a ingestão me fez
Vomitar todas as borboletas da minha barriga"
Cuidado com o que deseja cuidado com o que,
Cuidado com Cuidado com o que deseja

Fais attention à ce que tu désires

Ces dernières années, j'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir. Aujourd'hui, j'ai très
Peu de temps pour agir. Ce n'est pas très joli d'être à ma place ces derniers temps.
Je pense beaucoup à m'enfuir. Le monde m'a déjà trop maltraité. Je reste
En train de penser si je rends la pareille ou si je deviens la
Meilleure personne de cette relation. Au final, est-ce que ça change quelque chose ?
Est-ce que Dieu m'attend là-haut ?
Est-ce que quelqu'un m'attend là-bas ?
Est-ce que je suis né pour faire des rimes ?
Peu importe combien je pense à la réponse, je ne la trouve jamais. Dieu, s'il te plaît, donne-moi
Un signe. Ce pourrait être un oiseau qui chante différemment. Un étranger dans la
Rue qui sourit ou,
Que la misère du monde disparaisse soudainement. J'étais un enfant terrible.
Un adolescent en rébellion. Aujourd'hui, je suis un homme conscient,
Conscient que le monde est mauvais. Beaucoup de gens jugent par la
Couleur de la peau ou par la bouche de qui tu veux embrasser. Je peux te garantir
Que le karma est fort,
Tout ce qui va revient, alors fais attention à ce que tu désires...
R Fais attention à ce que tu désires, fais attention à ce que
Que, fais attention. Fais attention à ce que tu désires.
Peut-être qu'un jour je verrai des violettes à la fenêtre. Peut-être qu'un jour je trouverai même
Notre foyer. Peut-être qu'un jour les préjugés contre la favela et l'être
Humain apprendra à ne plus juger. Mes amis disent que je suis plein d'espoir, déjà
Mes ennemis disent que je suis naïf. Votre monde est envieux, vous
M'aimez et me détestez pour la même raison. Pour un idiot avec un marteau à la main
Tout autour devient un clou. Pour un pauvre type sans estime de soi, tout autour
Devient une menace. Pour celui qui a beaucoup subi dans la vie, toute main levée
Rappelle la peur. Pour celui qui garde beaucoup de douleur dans son cœur, toute
Douleur extérieure provoque toujours le rire,
Malheur par bonheur, cette vie passe vite et ne devrait pas. Je garde la rage et
Ne devrais pas. Je vois les bêtises du passé que je faisais et je pense que si
C'était moi aujourd'hui,
Je ne le ferais pas. J'ai déjà pleuré pour mes ennemis d'agonie
Par envie de vengeance, des choses que je ne devrais pas, sachant que si je le faisais,
Dieu ne me pardonnerait pas. C'est pour ça que
J'ai rendu tout au monde sous forme de poésie."
La douleur nourrit le poète et l'ingestion m'a fait
Vomir tous les papillons de mon ventre."
Fais attention à ce que tu désires, fais attention à ce que,
Fais attention. Fais attention à ce que tu désires.