SID - Hellboy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SID - Hellboy




Hellboy
Парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Me chamem de Hellboy
Зови меня парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Me chamem de Hellboy
Зови меня парень из ада
Hellboy
Парень из ада
Beat do Lotto, ganhei na Loto
Бит Лотереи, выиграл в лотерею
Yeah yeah, vou trabalhar o dobro
Да, да, буду работать вдвое больше
Yeah yeah, pra esses MC de hoje em dia é tudo mato
Да, да, для этих нынешних МС всё сплошной лес
Não brinda meu copo se o respeito é pouco
Не чокайся со мной, если уважения мало
Yeah, não paga de louco
Да, не строй из себя крутого
Eu não sou de agora pra dar corda pra idiota
Я не вчера родился, чтобы вестись на идиотов
Tu acha que me engana com essas duas modelete
Ты думаешь, обманешь меня этими двумя модельками?
Que papai passou no cartão pra posar pra tua foto
Которых папочка оплатил с карты, чтобы позировали для твоей фотки
Yeah yeah
Да, да
Tu não é o melhor MC da cena porque tu mente na tua letra
Ты не лучший МС на сцене только потому, что врёшь в своих текстах
Yeah yeah
Да, да
As mina de verdade sabem distinguir no olho se você é buceta
Настоящие девчонки видят насквозь, кто ты чмо
Yeah yeah
Да, да
Rap de verdade é muito mais realidade do que se envolver com treta
Настоящий рэп это гораздо больше реальности, чем ввязываться в разборки
Eu vou mudar essa porra, que tem anos que isso aqui ruim demais
Я изменю эту хрень, которая годами тут слишком плоха
Trazendo a ideologia que essa cambada de MC não traz
Неся идеологию, которую эта шайка МС не несёт
Atenção pra não ficar pra trás
Внимательнее, чтобы не отстать
Cuidado com o que faz
Осторожнее со своими поступками
Sei que tu fala demais
Знаю, что ты слишком много болтаешь
Se eu te pego no ato, juro, vou abrir buraco
Если я тебя поймаю на месте преступления, клянусь, пробью дыру
pra tu descer mais cedo e conhecer o satanás
Только чтобы ты спустился пораньше и познакомился с сатаной
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Me chamem de Hellboy
Зови меня парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Fé, fé,
Вера, вера, вера
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Me chamem de Hellboy
Зови меня парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Direto do inferno, Hellboy
Прямиком из ада, парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Me chamem de Hellboy
Зови меня парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Fé, fé,
Вера, вера, вера
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Me chamem de Hellboy
Зови меня парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Direto do inferno, Hellboy
Прямиком из ада, парень из ада
Se o Estado é a Igreja, com muito prazer eu sou: Hellboy, Hellboy
Если государство это церковь, то с большим удовольствием я: парень из ада, парень из ада
Se tu acha que pose de bandido vai me impor medo, filhão, abre os zói
Если ты думаешь, что бандитская поза меня напугает, сынок, открой глаза
Vou te por na bota e não é de caubói
Засуну тебя в сапог, и это не ковбойский
Libertário igual Tolstói; ei, boy toy
Либертарианец, как Толстой; эй, мальчик-игрушка
Vou te pôr pra rodar igual b-boys
Заставлю тебя крутиться, как би-боев
Sei que a fama te corrói, fi, o ponto fraco dói
Знаю, что слава тебя разъедает, дружище, слабое место болит
Corrompido pelos [?]
Развращённый [?]
Proibido de lutar contra o Estado que corrompe meus iguais
Запрещено бороться с государством, которое развращает таких, как я
Sou movido pela luta do oprimido
Меня движет борьба угнетённых
Mesmo não sendo oprimido eu sinto que não satisfaz
Даже не будучи угнетённым, я чувствую, что этого недостаточно
Meu motivo é tentar mudar o mundo vivo
Моя цель попытаться изменить мир живых
Pra que a geração do nosso filho possa viver em paz
Чтобы поколение нашего сына могло жить в мире
Tanto filho que viveu sem pai
Столько сыновей жили без отцов
Tanto pai que perdeu o filho pro crime cedo demais
Столько отцов потеряли своих сыновей из-за преступности слишком рано
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Me chamem de Hellboy
Зови меня парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Fé, fé,
Вера, вера, вера
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Me chamem de Hellboy
Зови меня парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Me chamem de Hellboy
Зови меня парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Fé, fé,
Вера, вера, вера
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Me chamem de Hellboy
Зови меня парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Direto do inferno, Hellboy
Прямиком из ада, парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада
Hellboy, Hellboy
Парень из ада, парень из ада





Авторы: Pedro Lotto, Sid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.