Текст и перевод песни Sid - Vários Nadas

Vários Nadas

E eu tô distante da verdade crua, pura
E quanto mais fico a procura, pra mais longe ela pula
Mente burra me prendendo no meu próprio dilema
Meu problema foi achar que essa verdade me cura
Amor eu devo ser um ser antigo
Pois sinto que já vivi tudo isso daqui
Mais de uma vez contigo
Têm estradas que construí mas não sigo
Pois sei bem onde dá
E eu não gostei do próprio castigo
Criamos muros e fronteiras
Buracos e trincheiras
Pra não ver que o outro comete erros à nossa maneira
Somos iguais e odiamos nossa semelhança
A diferença fez a gente construir barreira
Ignorância sobre a mesa
O banquete ta posto e o imposto é ódio e ainda vem de sobremesa
A vida é um presente embrulhado que eu não recomendo abrir
Porque tu sabe o que tem dentro
Morte não e surpresa
As vezes sonho que depois da vida eu to num tribunal
Meus erros são promotores e eu não tenho defesa
Na mesa tem uma balança onde minha mente pesa
Minha raive cresce ate o ponto que rompe minha represa
Beleza dai pra frente fica um pouco turvo
Vejo o mundo pelos olhos do corvo
Entre bem e mal não sei pra qual eu torço
Pois o cidadão de bem mata mais que um fuzil semi novo
E quem me dera eu fosse eloquente
Fizesse perguntas e avistasse respostas a frente
Pois se fosse o caso eu rimaria diferente
Se eu perguntasse menos incomodaria muito menos gente
E se eu perguntasse menos saberia menos ao menos
Dizem que burrice e benção atualmente
Eu não entro numa igreja facilmente, 10 anos então concordamos que eu não vivo Abençoadamente

Brigo com os deuses diariamente
Pois criaram o mundo
E espalharam um pensamente doente
E que o mundo nos pertence e que fazemos tudo o que queremos
Não é atoa que a humanidade não anda pra frente
Preconceito virou hobby de playboy
Que não assume que erra porque a consciência dói
Permanece no erro indiferente
Pois o pai proíbe que ele use a mente com medo de criar um rebelde
Padrões de antigamente fedem
Recomendo que cês desistam das ideias que me pedem
Quem com ferro fere com ferro será ferido
Não sou mais comovido com o choro no rosto, que me ferem
Sou um hipócrita que comete pecados em versos
Sempre que me expresso agrado alguns e incomodo o resto
Trago frases de efeito que não me surtem efeito pois sou louco de um jeito
Que num cabe no verso
Minha mãe me disse para eu parar de ser inocente, não acreditar em gente
Pois o ser humano mente
Mata por dinheiro pra comprar o que não se vende
E no fundo tanto fez tanto faz porque o racional não sente
E difícil discordar desse argumento
Eu abro a janela de caso e vejo raiva e sofrimento
Preconceito, intolerância, discriminação, arrogância
Ostentação, prepotência e
Muito julgamento
Vejo discórdia e miséria, petróleo e guerra
Índios protestando por suas terras
Protestantes protegendo ideais separatistas
E artistas se importando muito mais com dinheiro do que com ideia
Não sei se nós ta na terra ou no inferno
Nem se no fundo essa pergunta ainda importa
Porque o anticristo já bateu na minha porta
Me ofereceu muito dinheiro vivo
Em troca de muita gente morta

Cansei de ser passivo na mudança
Quero trazer mudança enquanto ainda tô vivo
Não quero que nossos filhos tenham nossos medos
Por isso meu trabalho transmite esperança
Acredito que mudar ainda é o verbo certo
Acredito que a mudança tá no livro aberto
Acredito que o governo não quer a mudança, por isso o país tem tanto analfabeto

O caos rodeia
Sei que tu anseia
Volta pra ter amor
O perdão se foi
Veja como dói
Deixei pra depois e o tempo passou

Много пустяков

И я далек от истины, сырой, чистой,
И чем больше ищу её, тем дальше она прыгает.
Глупый разум держит меня в моей собственной дилемме,
Моя проблема была в том, что я думал, что эта истина меня исцелит.
Любимая, я должен быть древним существом,
Ведь чувствую, что уже пережил всё это здесь
Не раз с тобой.
Есть дороги, которые я построил, но не следую им,
Потому что знаю, куда они ведут,
И мне не понравилось собственное наказание.
Мы создаём стены и границы,
Ямы и окопы,
Чтобы не видеть, что другой совершает ошибки по-своему.
Мы одинаковы и ненавидим наше сходство,
Различия заставили нас построить барьер.
Невежество на столе,
Банкет готов, и налог — это ненависть, и она ещё идёт на десерт.
Жизнь — это упакованный подарок, который я не рекомендую открывать,
Потому что ты знаешь, что внутри.
Смерть — не сюрприз.
Иногда мне снится, что после жизни я нахожусь в суде,
Мои ошибки — прокуроры, и у меня нет защиты.
На столе стоят весы, на которых взвешивается мой разум,
Моя ярость растет до тех пор, пока не прорывает мою плотину.
Дальше всё становится немного мутным,
Я вижу мир глазами ворона.
Между добром и злом я не знаю, за кого я болею,
Ведь добропорядочный гражданин убивает больше, чем полуновый автомат.
И если бы я был красноречив,
Задавал бы вопросы и видел ответы впереди,
Тогда я бы рифмовал по-другому,
Если бы я меньше спрашивал, я бы меньше беспокоил людей.
И если бы я меньше спрашивал, я бы меньше знал, по крайней мере,
Говорят, что глупость — это благословение в наше время.
Я не захожу в церковь запросто, 10 лет, так что мы согласны, что я не живу благословенно.

Я спорю с богами ежедневно,
Ведь они создали мир
И распространили больное мышление,
Что мир принадлежит нам и что мы делаем всё, что хотим.
Неудивительно, что человечество не движется вперёд.
Предрассудки стали хобби плейбоя,
Который не признает свои ошибки, потому что совесть болит.
Он остается в заблуждении, безразличный,
Потому что отец запрещает ему использовать разум, боясь создать бунтаря.
Старые стандарты воняют,
Рекомендую вам отказаться от идей, которые вы у меня просите.
Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет,
Меня больше не трогают слёзы на лице, которые ранят меня.
Я — лицемер, который совершает грехи в стихах,
Каждый раз, когда я выражаюсь, я радую одних и беспокою остальных.
Я приношу эффектные фразы, которые не действуют на меня, потому что я сумасшедший таким образом,
Что не умещаюсь в стихе.
Мама сказала мне, чтобы я перестал быть наивным, не верил людям,
Потому что человек лжет,
Убивает за деньги, чтобы купить то, что не продаётся.
И в глубине души всё равно, потому что разум не чувствует.
Трудно не согласиться с этим аргументом.
Я открываю окно и вижу гнев и страдания,
Предрассудки, нетерпимость, дискриминацию, высокомерие,
Хвастовство, надменность и
Много осуждения.
Я вижу раздор и нищету, нефть и войну,
Индейцев, протестующих за свои земли,
Протестантов, защищающих сепаратистские идеалы,
И артистов, которые заботятся о деньгах гораздо больше, чем об идеях.
Я не знаю, находимся ли мы на земле или в аду,
И имеет ли значение этот вопрос в глубине души,
Потому что антихрист уже постучал в мою дверь,
Предложил мне много наличных
В обмен на множество мертвых людей.

Я устал быть пассивным в переменах,
Я хочу принести перемены, пока я ещё жив.
Я не хочу, чтобы у наших детей были наши страхи,
Поэтому моя работа вселяет надежду.
Я верю, что меняться — это всё ещё правильный глагол,
Я верю, что перемены написаны в открытой книге,
Я верю, что правительство не хочет перемен, поэтому в стране так много неграмотных.

Хаос окружает,
Знаю, ты жаждешь
Вернуться, чтобы любить.
Прощение ушло,
Посмотри, как больно,
Я отложил на потом, и время прошло.