BELLA - SIDARTA перевод на русский

BELLA

Είσαι ευχή μου που 'χει έρθει
Σαν αστέρι όταν πέφτει
Κάθε μέρα είναι σαν birthday
Στο κρεβάτι περιμένει

Τα χέρια της παγωμένα
Η καρδιά της με ζεσταίνει
Με έκανες τα καλοκαίρια
Να περνάω με μια ξένη

Θάλασσες, πέρασα πολλές για να σε βρω
Βούτηξα βαθιά μες στο βυθό στο μυαλό σου
Για μάτια έχεις τον ωκεανό
Διαμάντια είναι φτηνά για το λαιμό σου

Bella, Ti Amo
Ξαπλώνουμε το βράδυ στην άμμο
Βγάλε το μαγιό σου κι ανέβα από πάνω
Κάνε με να γίνω δικός σου

Είσαι ευχή μου που 'χει έρθει
Σαν αστέρι όταν πέφτει
Κάθε μέρα είναι σαν birthday
Στο κρεβάτι περιμένει

Τα χέρια της παγωμένα
Η καρδιά της με ζεσταίνει
Με έκανες τα καλοκαίρια
Να περνάω με μια ξένη

Bella, Ti Amo
Ξαπλώνουμε το βράδυ στην άμμο
Βγάλε το μαγιό σου κι ανέβα από πάνω
Κάνε με να γίνω δικός σου

Σε ζηλεύουν γιατί δε με ξέρουν όπως εσύ
Μα με μπερδεύουν τα παιχνίδια που κάνεις στο μυαλό μου
Δε με νοιάζει που θα πάμε
Αρκεί να 'μαστε μαζί
Επάνω μου κοιμάσαι στο καράβι

Σα τη προσευχή το όνομα σου πιάνω
Στα χείλη μου επάνω, μα έχει γεύση πικρή
Δε ξέρω τι θα πω, τι θα κάνω
Άμα σε δω με άλλον
Μωρό μου για εσένα το χάνω

Είσαι ευχή μου που 'χει έρθει
Σαν αστέρι όταν πέφτει
Κάθε μέρα είναι σαν birthday
Στο κρεβάτι περιμένει

Τα χέρια της παγωμένα
Η καρδιά της με ζεσταίνει
Με έκανες τα καλοκαίρια
Να περνάω με μια ξένη

Bella, Ti Amo
Ξαπλώνουμε το βράδυ στην άμμο
Βγάλε το μαγιό σου κι ανέβα από πάνω
Κάνε με να γίνω δικός σου

БЕЛЛА

Ты — исполнившаяся мечта моя,
Как звезда, что упала с небес.
Каждое мгновенье — как день рожденья,
В постели меня ожидаешь.

Ее руки холодны,
А сердце ее меня греет.
Ты заставил мои лета проходить
С незнакомкой рядом рядом.

Переплыл моря, чтоб тебя обрести я,
Нырял глубоко на дно твоего сознанья.
Твой взгляд — как океан без края,
Бриллианты для твоей шеи слишком дешевы.

Красавица, я люблю тебя,
Ляжем ночью на песок у моря,
Сними купальник и ляг сверху на меня,
Стань хозяйкой моей судьбы.

Ты — исполнившаяся мечта моя,
Как звезда, что упала с небес.
Каждое мгновенье — как день рожденья,
В постели меня ожидаешь.

Ее руки холодны,
А сердце ее меня греет.
Ты заставил мои лета проходить
С незнакомкой рядом рядом.

Красавица, я люблю тебя,
Ляжем ночью на песок у моря,
Сними купальник и ляг сверху на меня,
Стань хозяйкой моей судьбы.

Ревнуют ко мне, ведь тебя не знают так,
Но игры твои в моей голове сбивают с толку.
Плевать, куда пойдем, уходим,
Лишь бы быть мне рядом с тобой.
На мне ты уснула в каюте лодки.

Твое имя ловлю, как молитву свою,
На губах у меня оно горькое нынче.
Не знаю, что делать, что сказать смогу,
Когда тебя увижу с другим.
Тебя ради теряю голову, родная.

Ты — исполнившаяся мечта моя,
Как звезда, что упала с небес.
Каждое мгновенье — как день рожденья,
В постели меня ожидаешь.

Ее руки холодны,
А сердце ее меня греет.
Ты заставил мои лета проходить
С незнакомкой рядом рядом.

Красавица, я люблю тебя,
Ляжем ночью на песок у моря,
Сними купальник и ляг сверху на меня,
Стань хозяйкой моей судьбы.