VROXI - SIDARTA перевод на немецкий

VROXI

Μυρίζω το χώμα
Βροχή έχεις ρίξει
Η γεύση απ' το στόμα
Δε θέλει να φύγει

Το στρώμα διπλό
Το σπίτι μεγάλο μα μοιάζει μικρό
Δε θες να υπερβάλω
Μα έτσι είμαι εγώ δεν αλλάζω
Και αν σε χάσω
Ξέρω για 'σένα δεν είμαι αρκετός

Με ζαλίζει το φως
Νιώθω ακόμα μικρός
Το μυαλό μου και ας χάσω
Και ας μην έχω από που να πιαστώ

Ούτε μια λέξη δε θέλω να ακούσω
Αρκετά έχεις παίξει και αρκετά έχεις πονέσει
Στην καρδιά να χωρέσεις πια δεν υπάρχουνε θέσεις
Πίσω άμα θέλεις να τρέξεις
Δεν ξέρω αν μπορείς ν' αντέξεις

Μυρίζω το χώμα
Βροχή έχεις ρίξει
Η γεύση απ' το στόμα
Δε θέλει να φύγει

Το στρώμα διπλό
Το σπίτι μεγάλο μα μοιάζει μικρό
Δε θες να υπερβάλω
Μα έτσι είμαι εγώ δεν αλλάζω
Και αν σε χάσω
Ξέρω για 'σένα δεν είμαι αρκετός

Σκιές, στο μυαλό μου έχω μήνες
Έχω σβήσει όσα είπες
Στα όνειρα μου ζεις

Μυρίζω το χώμα
Βροχή έχεις ρίξει
Η γεύση απ' το στόμα
Δε θέλει να φύγει

NASS

Ich rieche die Erde
Du hast Regen fallen lassen
Der Geschmack im Mund
Will nicht vergehen

Die Matratze ist doppelt
Das Haus ist groß, doch es wirkt klein
Du willst nicht, dass ich übertreibe
Aber so bin ich, ich ändere mich nicht
Und wenn ich dich verliere
Ich weiß, für dich bin ich nicht genug

Das Licht blendet mich
Ich fühle mich noch klein
Meinen Verstand, auch wenn ich ihn verliere
Und auch wenn ich keinen Halt mehr habe

Ich will kein einziges Wort mehr hören
Du hast genug gespielt und genug gelitten
In meinem Herzen gibt es keinen Platz mehr für dich
Wenn du zurückrennen willst
Ich weiß nicht, ob du es ertragen kannst

Ich rieche die Erde
Du hast Regen fallen lassen
Der Geschmack im Mund
Will nicht vergehen

Die Matratze ist doppelt
Das Haus ist groß, doch es wirkt klein
Du willst nicht, dass ich übertreibe
Aber so bin ich, ich ändere mich nicht
Und wenn ich dich verliere
Ich weiß, für dich bin ich nicht genug

Schatten, in meinem Kopf seit Monaten
Ich habe alles gelöscht, was du gesagt hast
In meinen Träumen lebst du

Ich rieche die Erde
Du hast Regen fallen lassen
Der Geschmack im Mund
Will nicht vergehen